2015
书名 Alice's Adventures in Wonderland
作者 Lewis Carroll
篇幅 122页(电子书),23953个单词
难度 首万词不重复单词数为2067个,我觉得难度不大,能看懂
用时 2天半,每天读4章,大约40页(这本书一共10章,每章大约10页)
词典iReader上自带的金山词霸插件,以笔记的方式保存下来(缺点就是无法保存到词典里,有些短语查不到)
成果查了43个生词或词组。每两页查一次。
Crawled(爬行)Nibbled(咬一小口)Wonderland(仙境)waistcoat-pocket(背心-口袋)dozing off, (打瞌睡)passage(通道)telescope(望远镜(可伸缩变化)scold(责骂)savage (凶猛)shrinking (缩小)at any rate(至少)commotion(喧闹)consultation (商讨)archbishop(大主教)offend(令人反感)comfit(糖果)bend(弯道)remarkable(引人注意的)muttering(轻声嘀咕)hastily(匆忙地)snatch(一会工夫)barrowful(车)caterpillar(毛毛虫)languid(慢吞吞的)Serpent(蛇)rapped(连续敲门)kettle(水壶)Duchess(公爵夫人)startled(惊吓)raven(乌鸦)riddle(谜语)Dormouse(冬眠鼠)set to work(开始)procession(队伍)croquet(球类运动)hedgehog(刺猬)frowning(皱眉)tarts(果饼馅)butter(黄油)Majesty(陛下)emphasis(强调)mischief(恶作剧)pack(纸牌)
感悟这是我读的第一本英文原著。这是个1865年出版的老故事了。故事的主角爱丽丝,从兔子洞掉进一个充满奇珍异兽的梦幻世界,遇到各种懂得说话的动物。小时候应该看过这个动画片,但没有什么印象了。在www.gutenberg.org上找的书,就这个名字能看懂,因为是童话,就下载下来。
第一天看得比较慢,每10页差不多需要半个小时,能理解故事的大意,能明白其中的乐趣。第二天的速度明显比第一天要快,但出现一些故事情节看不懂,有时需要回头再看一遍,继续看下去,也能明白大概故事情节。第三天速度更快。
第二天看得时候出现不少第一天遇到的单词。
“以上文字是我之前写在印象笔记里的,现在慢慢整理到简书里”By Ann
网友评论