荆棘鸟
［澳大利亚］考琳·麦卡洛
《荆棘鸟》是澳大利亚神经心理学专家、当代作家考琳·麦卡洛的长篇小说代表作。
小说讲述了由穷变富的克利里家族三代的故事，以其小女儿梅吉与一位发誓将自己的一切都献给上帝的教士拉尔夫的爱情纠葛贯穿全文，她小心翼翼地从上帝那里偷来了拉尔夫，她以为她赢了上帝，没想到上帝终有一天将一切都全部收回，她不断地反抗，却依旧重复着她母亲的宿命。
作者用宏观的角度描写了克利里家族里每个人的命运，死于火灾的顽固父亲、年纪轻轻被野猪杀死的淡漠公子斯图……作者情感深切地讲述了各个角色之间的悲欢离合，随着时代的变迁与人物思想的默默转变给读者展现了一个“因为最美好的东西只能用深痛巨创来换取”的美丽传说。
以下为部分精彩内容抄录：
49、“不知道。我发觉过教会的神像是泥足的吗？我是出卖了我自己，付出了高昂的精神代价而换取物质利益吗？我是两手空空，一无所有吗？”他蹙起了眉头，仿佛很痛苦，“一句话，也许就是这么回事。我是一堆陈腐的东西。梵蒂冈的世界是一个古老的、酸腐、僵化的世界。”
50、“我明白，我明白……我们各自的心中都有某些不愿摒弃的东西，即使这东西使我们痛苦得要死。
我们就是我们，就是这样。就像古老的凯尔特传说中那胸前带着棘刺的鸟，泣血而啼，呕出了血淋淋的心而死去。因为它不得不如此，它是被迫的。
有些事明知道行不通，可是咱们还是要做。但是，有自知之明并不能影响或改变事情的结局，对吗？每个人都在唱着自己那支小小的曲子，相信这是世界从未聆听过的最动听的声音。”
51、“你不结婚吗？”
朱丝婷显出了一副蔑视的样子。“根本不可能！哭天抹泪，像叫花子似的度过我的一生吗？向某个连我一半都不如，却自以为不错的男人低眉俯首吗？哈，哈，哈，我才不干呢！”
52、“难道有什么奇怪的吗？”朱丝婷看着搅蛋碗问到，“一个人在冒险闯入了双亲严密防范、不让人窥见的那块领地的那一刻起就会变得无礼的。刚才我说过：你问这个问题再合适不过。没错儿。
哼！我没有必要暗示你是一个失败者，或是一个罪人，或者更糟糕的人。事实上，我认为你已经表现出了一个了不起的观念，不需要你的丈夫也行。
你要丈夫干什么呢？这里有许许多多的男人和舅舅们一起影响着你的孩子，你有足够的钱生活下去。我赞同你的做法！结婚毫无意义。”
53、“我永远，永远，永远也不会爱任何人！倘若你爱他们，他们就会使你痛苦至极。倘若你需要他们，他们也会使你痛苦至极。告诉你吧，人就是这样的！”
54、一个一无所有的人会得到一切，一个毫无感情的人无法使其受到伤害。
55、“我想是的，亲爱的，”他有点儿凄然地说道，“我想，那些有雄心的男人对他们的女人都是不好的。”
“那是因为他们迷恋女人那种完全的低眉俯首，那种‘是，亲爱的，不，亲爱的，三个包都满了，亲爱的，你希望把它们放在哪儿？’之类的人。我要说，这完全是倒了邪霉。要是我是你的妻子，我就会跟你说，滚到一边去吧。我打赌，她从来没有这么说过，对吧？”
56、“聪明到第一眼看到你就希望你做我的妻子。”他说道。
她迅速地坐起身来。“妻子？”
“妻子。要是我希望你当我的情妇，几年前我就把你搞到手了，而且我能办得到。我知道你的脑子是怎么转的。那样做相对来说要容易。我唯一没有这样做的理由，就是因为我想让你做我的妻子，我早就知道你不准备接受要一个丈夫的想法。”
网友评论