要问今夏哪部戏最火，那真是非《延禧攻略》莫属，不但捧红了一批新面孔，也使一些演技在线的“老”演员重新出现在人们视野中。
不少网友觉得，这部戏最大的赢家除了女主角魏璎珞之外，就是“白月光”富察皇后。
富察皇后的扮演者秦岚谦逊地表示：富察受到欢迎的深层原因是剧本和人物个性都遵从了原著，呈现出了原著的色彩，同时角色也被原著赋予了魅力。
如今忠于原著的作品越来越少。
但没办法，文学描写是抽象的，而影视剧作是具象的，这就导致影视剧和文字的表达在很多方面都存在差异，包括创作形式、表达方式、理解程度、讲述方式等等，要完全忠于原著真的很难，因此大部分影视剧集都存在改编的现象。
但有的改得观众叫好，有的就被原著党诟病。下面，就让我们来看看那些与原著差别很大的影视作品吧，请接这一波回忆杀！
上错花轿嫁对郎
（影视剧与原著差异：★）
提到《延禧攻略》就不得不提皇帝的扮演者聂远，今天就来说说他早期参演的作品《上错花轿嫁对郎》。
相信大多数人的童年都有这部剧的陪伴，这部剧也被网友们评为改编后大大超越原著的电视剧作之一。
《上错花轿嫁错郎》的原著有很多凸显人性黑暗的地方，而电视剧通过将部分情节重新构思改编后，三观更加积极向上，剧情更加能被观众接受。
从以下几个方面来分析电视剧做了哪些改动：
一、故事线
原著中几个故事是分别呈现的，并无关联，而电视剧把几个故事巧妙地串联在了一起。
二、人物性格
原著中，人物各自都暴露出了阴暗面。比如齐天磊在明知道李玉湖的真实身份后仍然表现出了强烈的占有欲，并且使诈让齐家破产，在幕后操控一切；而袁不屈明知道杜冰雁不是自己的妻子，故意断绝与齐家的联系，还打算用官职地位强迫齐家同意这门亲事。
电视剧中，齐天磊足智多谋、李玉湖正义善良，袁不屈英勇威武，杜冰雁贤惠端庄。四个人物通过各种机缘巧合顺理成章进入了两条感情线，并且每个人都个性鲜明有记忆点。
三、齐家终极boss
原著：老太君。原著中的老太君手段相当阴毒，是逼迫别人家破人亡的幕后黑手，而柯世昭只是一条走狗。
电视剧：柯世昭。电视剧中只有一个大反派那就是柯世昭，一切坏事都和他脱不了关系，而老太君只是一个被亲人蒙骗的可怜老人。
这样一对比，是不是觉得电视剧可爱多了？
七月与安生
（影视剧与原著差异：★★）
改编自安妮宝贝短篇小说《七月与安生》的同名电影上映后颇受好评，还捧出了周冬雨和马思纯两位金马奖影后，这对姐妹花也凭这部片证明了自己的实力。与寻常改编不同的是，这部影片上映后原著党们纷纷叫好，称改编后的剧本是“惊喜之作”。
下面我们来分析一下影片与原著所存在的差异：
一、人物差异
1.原著：安生是典型的叛逆青年，长相不甜美却具有一种独特的气质魅力。书中的安生是一个彻头彻尾的悲剧人物，童年不幸、一生漂泊、颠沛流离，一直深爱闺蜜的男友家明，并且还有了他的孩子，最后难产而死。
七月则是“别人家的孩子”，漂亮乖巧、善良甜美、成绩优异。性格冷静被动，个性沉稳，面对爱情始终保持着克制。
2.电影：影片中安生的叛逆更多地可以看作“调皮”，她率性温暖、真诚又古灵精怪。而她的人生也从颠沛流离转为平淡安稳，且始终克制着自己对家明的感情。
影片中的七月表面和书中描写相差不大，同样的漂亮乖巧成绩优异。但实质上她细腻敏感，且藏着自己的小心思，性格相对主动，内心复杂。
二、表现形式
原著中安生的悲剧命运已定，两条人物故事线基本一条道走到黑；电影中不断反转，矛盾点不断摩擦碰撞，给观众带来惊喜。
三、故事核心
原著中故事核心是一对性格完全相反的闺蜜爱上同一个男生的青春故事；影片中人物关系和主题更加复杂深刻，通过描述爱情和友情突出七月与安生这两个人的复杂关系，不仅仅是闺蜜、情敌，更是彼此缺失的另一半灵魂，更有点儿女性主义意味。
我的前半生
（影视剧与原著差异：★★★）
去年大火的《我的前半生》播出后引起了很大争议，口碑两极分化严重。不可否认这部剧演员演技到位、故事动人，但引起大众质疑的是这部剧所传递的精神内涵和三观，更有亦舒迷们表示这部剧已经脱离了亦舒一贯的风骨和精神内核。
我们从几个点剖析一下这部剧和亦舒书中所写有什么差异：
一、人物审美及穿着风格
原著中的罗（许）子君审美极高，穿衣风格以黑白灰高级色调为主，忠于简约风，不盲目赶时髦；而剧中的罗子君日常穿着鲜艳，喜欢将时尚元素往身上堆叠，显得高调浮夸。
二、人物构成
书中主要人物由罗（许）子君、史涓（陈俊）生、唐晶、凌玲（辜玲玲）构成，剧中最为出彩的男性角色贺涵在书中并不存在，唐晶也没有固定男友。
三、个性差异
书中的罗子君发现老公出轨的事实后干脆利落地离婚，并迅速恢复努力工作，靠着天赋自己慢慢崛起，完全体现出女性的独立与能量；
剧中的罗子君则倚靠着闺蜜和贺涵的帮助一路开挂披荆斩棘。
唐晶性格清冷又理智，作为事业型女强人无暇理会罗子君的琐事，并且刀子嘴豆腐心，靠毒舌将罗子君打倒再帮她重拾自信；
剧中的唐晶可评为“中国最佳闺蜜”，对罗子君无微不至，成天围着她打转，顺便负责事业规划和精神鼓励。
贺涵这个新加入的角色，直接导致罗子君的努力都变成了依附，没有独立性可言，同时二人又有感情纠葛，尤为狗血，这也成为观众诟病的重要一点。
但话说回来，虽然这部剧和原著有出入，但并不影响其成为一部好的电视剧，书中更加凸显人情冷暖，给女性带来精神力量；而剧中更贴近人间烟火，给人们情感上带来慰藉。
如果有兴趣可以读读原著感受一下亦舒笔下的前半生：
西游记
（影视剧与原著差异：★★★★）
86版《西游记》陪伴了我们这一代人的整个童年，成为了历史上永久的经典剧作。
但是近年来孙悟空的扮演者六小龄童却饱受网络诟病，更有网民称其为“西霸”。
原来是六小龄童曾表示过现在很多《西游记》影视创作都存在恶搞现象，作为“美猴王”形象的早期代表他表示惋惜和痛心，不忍看到市场毁经典。
这个说法让原著党们纷纷“揭竿而起”，表示“86版的《西游记》才是最毁经典的一部”。
那么让我们来看看86版西游记到底与原著有何出入：
一、人物形象差异
原著中所描写的孙悟空：
“真个是生得丑陋：七高八低孤拐脸、两只黄眼睛，一个磕额头；獠牙往外生，就像属螃蟹的，肉在里面、骨在外面。”
原著中孙悟空的形象是非常可怕的，网友们认为最贴近原著孙悟空的当属《西游降魔篇》中的形象。
而对猪八戒的描述：
“卷脏莲蓬吊搭嘴，耳如蒲扇显金睛。獠牙锋利如钢锉，长嘴张开似火盆。碓嘴初长三尺零，獠牙觜出赛银灯。一双圆眼光如电，两耳扇风唿唿声。脑后鬃长排铁箭，浑身皮糙癞还青。”
86版电视剧中人物形象则非常讨喜，悟空灵动机敏、正义威猛，八戒憨厚可爱、趣味十足，沙僧朴实忠诚、忠心耿耿，唐僧普度众生，一步一个脚印。
二、人物性格
原著中人物很暗黑，仨徒弟都吃过人肉，唐僧伪善至极，并且充满了勾心斗角的小心思。
第五十六回中，孙悟空打死了路上三个打劫的草寇。唐僧装模作样给尸体念经：“你到森罗殿下兴词，倒树寻根，他姓孙，我姓陈，各居异姓。冤有头，债有主，切莫告我取经僧人。”
猪八戒听到唐僧只把自己的责任撇干净了，却忘了自己和沙僧，于是：“师父推了干净，他打时却也没有我们两个。”三藏真个又撮土祷告道：“好汉告状，只告行者，也不干八戒、沙僧之事。”
这下可彻底激怒了孙悟空，攥着铁棒，望那坟上捣了三下，道：“遭瘟的强盗……尽你到哪里去告，我老孙实是不怕：玉帝认得我，天王随得我；二十八宿惧我，九曜星官怕我；府县城隍跪我，东岳天齐怖我；十代阎君曾与我为仆从，五路猖神曾与我当后生；不论三界五司，十方诸宰，都与我情深面熟，随你那里去告！”
86版西游人物个性生动鲜明，师徒四人齐心协力，感情浓厚。
三、内容
原著中尺度非常大，有很多儿童不宜和血腥暴力的场景描述，86版电视剧版的精神内核非常乐观向上，传递的三观非常正。
看完这些，要不要读本原著品一品西游？
鬼吹灯之精绝古城
（影视剧与原著差异：★★★★★）
2015年《九层妖塔》上映，出过很多好作品的导演陆川，这次却没有收到好评，其中，影迷们最大的争议在于，电影对原著修改幅度很大，且改动得没有原来好，特别是对“灯丝”来说，电影的改编失去了原著的感觉实在是无法接受。
一、人物形象差异
原著中男女主角胡八一和shirley杨依旧出现在电影版中，这算是影版中极少数没有改动的设定之一，但shirley杨却被改成了反派。
另外，小说开篇花了很大笔墨来描写胡八一的身世和过往，对他的个人性格的塑造很有必要。但在电影版中，这一部分遭到了完全删除，胡八一一登场，就已经是在边疆了。
另外，在性格上，小说里的胡八一是一个爱开玩笑、嘴皮子特别溜，关键时刻比较靠谱的一个人，但在电影版中，赵又廷扮演的胡八一特别严肃，当然这可能和赵又廷本人的风格有不小的关系。
二、情节改编
1.精绝女王
小说中，有着重要地位的精绝女王和精绝古城都消失得无影无踪，当然这有可能是为了规避在精绝古城里发生的各种怪谈。
2.九层妖塔
小说中，九层妖塔其实是古代魔国历代君主一族陵寝的殡葬形式，后被格萨尔王所灭。传言最重要的一座九层妖塔中埋藏着邪神，可以打开通往地狱的大门。电影中，九层妖塔的形式没有发生太大的改变，只是由魔国变为鬼族，成了连接地球和外星的工具。
3.红犼
电影中，红犼成为了最主要的怪兽boss，但原著的设定却相去甚远。小说中，红犼戏份不多，而且并不是一种怪兽，实为古尸所化。
4.尸香魔芋
小说中，在精绝古城里，有一个重要的boss就是尸香魔芋，几千年来一直伫立在精绝女王的棺材上，能让盗墓者产生幻觉，胡八一因此差点送命，并且对尸香魔芋也是束手无策，只能匆匆逃离。尸香魔芋在整个系列中也是比较厉害的boss，不过在电影中，它被导演舍弃了。
三、完全原创的部分
1.鬼族
要说陆川原创的内容中，争议最大的就是鬼族的设定。他创造了一个由外星人和人类结合生下的“鬼族”，以此规避了原著中的众多怪力乱神的设定。
2.杨萍
原著的女主角shirley杨在电影中退居次席且成为反派，女主角由杨萍担当，杨萍是胡八一一切行事的意义所在，有着重要的感情戏份，但在小说中，两人仅仅是插科打诨而已。
3.749局
749局这个研究神秘事件的秘密机构是陆川根据我国一个真实的机构虚构而成的，据传言，陆川是想要打造一个《X战警》般的架构。
4.王馆长
李晨扮演的王馆长是一个完全原创的角色，很显然，他在片中是一个超能力者，并对赵又廷扮演的胡八一后来的人生有着决定性的影响。
5.石油小镇
石油小镇是电影版加入的情节，怪兽大规模袭击人类和最后的决战都发生在这里。
看完这些，要不要解套原著再来温习一遍？
说到这里您或许会发现
观众和读者其实不怕改编作品与原著有差异
只要是合理的改编
只要是让作品变得更好的改编
我们大家都十二万分欢迎
比如《琅琊榜》、《潜伏》等等
也欢迎大家来说说
你心目中哪些影视剧的改编是高于原著的
「追完剧了，来品品原著吧」
— END —
网友评论