《梦想》 DREAMS 【澳】杰西卡·安

I dream of your touch while you are away,       

I dream of your smile all through the day,         

I remember the day,                                           

You came into my life,       

I dream of the day I will be your wife.          　 

I dream of the day I can fall asleep next to you,

I dream of the day I can say I do.                       

To be your wife,                                                     

To be together for life,                                         

I have this dream,                                                 

Every night it wakes me up it seems.

你与我的梦中留恋，当你离开我之后

我就天天梦见你的微笑，

我还记得那一天，

你突然闯进我的生活，

我就梦想有一天我会成为你的妻子，

我就梦想有一天我可以睡在你的身旁，

我就梦想有一天，我可以这样对你说，

我就是你的妻子，

我将和你生死相依。

如此这般梦境呀，

却让我夜夜醒来。

相思成梦，最是离别，

整天彷徨，念之深切。

美人一笑，动我心肠，

于此那日，终身难忘。

原作连理，比目成双。

或与鸳鸯，地久天长。

奈何梦醒，不胜惆怅。

不予我思，枉然思量。

悠哉悠哉，辗转反侧。

彷徨做一笑，

离别梦依依。

与君相邂逅，

梦想为夫妻。

早为连理枝，

暮为云中雨。

朝朝与暮暮，

鸳鸯共双宿。

缘何梦这般，

醒来更纠缠。

思之于契阔，

寤寐总不眠。