美文网首页
不眠/东西文化的拙思

不眠/东西文化的拙思

作者: Magic_Liii | 来源:发表于2018-01-20 21:37 被阅读0次

自认为是敏感之人 由此随着对东西方文化的切身体会 也切身悟出了些或许无用的道理 闲来无事还欢迎阅读

西方国家的文化是直白的 这种直白根植于语言之中 例如定语从句 总是要先说要紧的二一事项 后缀则是长长的定语 ;而中文则偏好将文字起承转合的修饰语放置在最前 含蓄地将胸臆藏在尾句 这种语言文化的区分 其实投射在两方水土人士间的性格差异

这种例子还很多:大至姓氏 国人好将姓置前 意为祖先意识 西方人好将姓放后 意为自我意识;小至住址写法 国人将国排为首 洋人将街放在前

回过头来 西方人士之所以善于将科技理论 条框 阐释清楚 源于其生来具有的直白 而我们的道 法 儒 墨则通体带有言而不破 道而不明的诗意

说到这里 想到了西方料理喜欢精确到克与毫升 宛若一次精准的化学实验 而因此不少西方人吐槽中式料理中 所谓 “盐少量”“糖一撮” 究竟是多少?

抽丝般的絮语感 婉转与悱恻本为我们擅长之事 不知为何演替为当下的靡靡之音 在这里胡乱猜想 或许是随着白话文的普及 此消彼长 日渐殆尽了罢
综上 来自本人的拙思 不喜还望轻喷

相关文章

  • 不眠/东西文化的拙思

    自认为是敏感之人 由此随着对东西方文化的切身体会 也切身悟出了些或许无用的道理 闲来无事还欢迎阅读 西方国家的文化...

  • 养生精髓

    精足不思淫,气足不思食,神足不思眠。

  • 到家的精气神

    “精足不思淫,气足不思食,神足不思眠”

  • 《思夜不眠》

    残月清辉照不眠, 孤影人间有谁怜? 一壶浊酒三千赋, 写尽相思怨夜寒。 励志劲飞,来自贵州威宁,热爱文学,在岁月的...

  • 不眠杂思

    我的人生要求并不高 只想随意轻松活过 但是却实现不了。 “光棍”是父母心头的苦痛 “无妻”是兄弟姐妹的耻辱 讨了老...

  • 非随有感(风室)

    灯火风中曳,狐疑今夕不眠夜。 不眠,不眠!怎生得眠! 应是思君不得眠?好生女儿情。应是念家不得眠?好生游子意。 今...

  • 2019年1月10号 发工资的日子

    悠悠长夜不思眠,我思君心

  • 拙思

    那些已逝的,已无力追赶,只有缅怀。那些将来的,亦无心迎接,只醉今朝。看那漫天的雪花飘落,举目四望,唯白而已。在此刻...

  • 拙思

    最近一直在读木心的文学回忆录,有很多问题,想通了,又不明白。想和大家分享下我的问题。 个人对意象主义那章比较感兴趣...

  • 拙思

    最近几件轰动的事情,对我的思想影响比较大,关于责任和道德。一个带有法律强制,一个带有社会批判,处理不好,都会招到,...

网友评论

      本文标题:不眠/东西文化的拙思

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/gfcxaxtx.html