转自有道逻辑英语

01

Get it

Get在口语中指的是懂得、明白、理解

所以get it一般表示我明白了

一些之前并不明白的事情

着重强调经过“你”的解释或者说明

让我现在就明白了

而且这个明白在老外看来是需要一定理解

对智力和理解能力有要求的

所以如果是老师在课堂里讲解某个难题

那么学生们就可以回答I get it!

强调的是理解能力

You should remember it, and what's more,

you should get it right.

你应该记住它，更重要的是

应该正确理解它

转自有道逻辑英语

不过一般在回答的时候

不会直接说get it，而是回答I get it

这里的I不能省略

因为get it更多用在问句中

询问他人是否明白你说的话？

——That's how we are supposed to

solve the problem. Get it?

这是解答这道题的正确方法，明白了吗？

——Oh, I get it ! 啊，我懂了

转自有道逻辑英语 转自有道逻辑英语

要注意I get it也有不太耐烦的意思

表示已经明白了，无需别人再赘述了

所以说话时候的场景和语气

也决定了这句话是积极还是消极的哦

比如不想听某人再胡扯了

可以直接用I get it结束这段对话

I get it. I was 16 once, all right?

我明白，我也有过16岁，行了吧？

再给大家补充一个高频表达

尤其是各种battle的场合会用得到

I get that+从句+转折句

意思是我理解……，但……

比如在意见不合的时候

先表示理解对方，再坚持自己的观点

于是你就知道为什么自己还在单身了……

I get that you want to help. But I can do it on my own.

我知道你是想帮我，但我自己能行。

转自有道逻辑英语

02

Got it

I got it则更纯粹的表示

我知道了，相当于我们说的

好的、明白、了解了

表示给予说话对方的一些反馈

而不管是之前就明白，还是现在才明白

——Don’t be late again this time.

这次可别再迟到啦

——I got it. 我知道了

转自有道逻辑英语

其实I got it是I have got it的缩写

后来在口语里，还进一步简化

经常把I got it再简化为Got it

——The supermarket is at corner of the street.

超市就在街道的拐弯处

——Got it. Thank you. 好的，谢谢你

转自有道逻辑英语

03

Get it和got it区别

所以看到这儿，大家看懂了吗？

一句话总结一下~

当想要表达明白了、知道了

外国人更喜欢用Got it和I get it

举个简单的例子

当你的老师问这道题搞明白了吗？

你可以用I get it

当你的老师说今天放假，大家都回去吧

则可以高兴der回答Got it!

在欧美日常交流中

Got it 和 get it

两者在某些情景下是可以互换的

但下面这些要注意是特例

比如使用I've got this这句话时

它有隐含的意思是：我会去做这件事

也就是不光嘴上说说，还会有行动

当表达这层含义的时候

大家就要记住不能用get it.

To be honest, I wasn't qualified to

apply for the job .

But I've got this job.

说实话我并不具备申请这份工作的资格

但我还是被录用了

转自有道逻辑英语 转自有道逻辑英语

除此以外，还有这个表达

I've got something.

表示拥有某个具体的事物，某事物在我这里

get在这里是拥有的意思

此时也不可以把got it和get it互换

——Hey! You got my stuff？

嘿，你带了我的东西吧？

——I got it! Don't worry！放心，我带了！

转自有道逻辑英语

当我们掌握了简洁易懂的get it和got it

下面再多积累一些口语中的回答

英语交流才能灵活运用，不怯场呀~

转自有道逻辑英语

04

I know

很多同学在回答时喜欢脱口而出

I know

注意这个词单独的时候要少用

因为它也有在某人说之前就明白的意思

潜台词是我知道的，不需要你来告诉我

属于比较不耐烦的表达

但用在从句里就完全没问题啦

Yes, I know who you mean.

Yes, now I'm with you

是的，我知道你说的是谁

是的，我现在明白你的意思了

转自有道逻辑英语

而且老外们很喜欢用这个语气词

God/heaven knows

天知道，老天爷知道

可以用来强调不知道，谁会知道呢？

God knows what else they might find.

谁知道他们还可能找到什么。

或者表示某人的行动成果显著

老天爷看在眼里的

She ought to pass the exam─goodness

knows she's been working hard enough.

她应该考合格——她可真够努力了

05

I see

这个是口语里常用的

我明白了的表达

不是我看见了的意思，而是智者的眼光

See本来就有理解、洞察的意思

所以I see意思是我明白了

I see. And we see them together

all the time now.

我明白了。然后我们现在常常看他们在一起

转自有道逻辑英语

而You see则不像I see语气那么温和

它表示的是质问的语气

你看、你知道、要知道的意思

比如说完一系列条件

为事情作解释的就可以用出来

You see, the thing is, we won't be

finished before Friday.

要知道，问题是星期五以前我们完不了事。

再补充一个与see有关的小用法

See sb / sth coming

意思是预料到会有问题，意识到会出现麻烦

We should have seen it coming.

There was no way he could keep going

under all that pressure.

我们本该料到的。承受着那么大的压力

他不可能坚持下去

06

追问是否明白

如果是想要追问别人是否明白你的意思

可以直接说Am I understood?

少用Do you understand? Do you know?

这样直接问别人懂没懂的话

也是会显得比较没礼貌

而是换个角度说：我说明白了吗？

比如解释完某个复杂概念或者深入的观点后

一般都需要询问别人能否理解

Maybe it's not Gongfu but life, am I understood?

也许这阐释的不单单是功夫而是生活

我说明白了吗？

除了明显的明白、知道、了解

Know/understand等

口语里还常用Are you with me?

意思是都明白了吗？

如果明白了肯定就是跟得上你with you

所以这里用来问是否能懂

——Are you with me?

你明白我的话吗？

——No, I'm not with you. I have no idea

what you're talking about.

我不明白，我也不知道你在说什么

转自有道逻辑英语