2024-4-16考研打卡第59天

一、长难句

In his Case Study House,Ralph Rapson may have mispredicted just how the mechanical revolution would impact everyday life---few American families acquired helicopters,though most eventually got clothes dryers---but his belief that self-sufficiency was both desirable and inevitable was widely shared.

1，难点单词

mispredict

v.错误预测

mechanical

adj.机械的，机械学的，机械性的，发动机的，机器的

helicopter

n.直升机；v.用直升机载送，乘直升机

dryer

n.烘干机，干燥机，吹风机

self-sufficiency

n.自给自足

inevitable

adj.不可避免的，必然的；n.必然发生的事

2，翻译

在他的案例研究住宅中，雷普森可能错误的预测了机械革命给生活带来的影响---很少有美国家庭能拥有直升机，但大多数最终获得了衣服烘干机---但是他相信自给自足是可求的和必然的，这一理念得到了广泛传播