古文当中真的是一字千均啊！
因为古汉语当中每一个字都是一个独立的表达单位，甚至是一个独立的故事。
这一方面使得古文非常简练，另一方面也会有很多歧义，因为简练，所以有很多前因后果都被省略，或者说是要靠前后文来推敲。所以一字之差意思就可能天差地别。
民间流行的关于雍正如何当上皇帝的传说就是这方面的很好的例子。
传说雍正是靠篡改康熙遗诏才当上皇帝的。故事说得有鼻子有眼的，雍正的名字叫做胤禛，是康熙皇帝的第四子。
传说，康熙临终之前的遗诏里最关键的一句话是“传位十四阿哥”。十四阿哥名叫胤褆，自幼聪明能干，深得康熙皇帝的喜爱。康熙皇帝经常跟大臣说：众多皇子之中，只有十四阿哥像我。而且还提拔十四阿哥重任，让他参与军国大事。
四阿哥胤禛虽然也颇得康熙皇帝的看好，但是比起十四阿哥来，似乎还有所不及。
但是，四阿哥胤禛颇有心机，他善于拉拉拢朝中大臣作为心腹。
包括康熙身边的太监，很多都已经是胤禛的心腹了。
康熙皇帝驾崩之时，守在康熙身边的只有胤禛和几个太监。胤禛买通那些太监，把诏书中“传位十四阿哥”改成了“传位于四阿哥”，十上面加一横，下面加一钩就瞒天过海了。
得到康熙驾崩的消息之后，满朝文武大臣进殿，太监当众宣布了康熙皇帝的遗诏，传位于四阿哥胤禛。
之前，四阿哥胤禛还买通官员，设计将十四阿哥调出京城到外地巡视。所以当十四阿哥赶回京城的时候，大家都已经接受了康熙皇帝传位于四阿哥胤禛的事实。十四阿哥胤褆虽然怀疑诏书的真伪，但是也没有办法。
就这样胤禛当上了皇帝，被称为雍正皇帝。
我就纳闷儿，老皇帝为什么不在遗诏当中直接用上那个“于”，比方说“传位于十四阿哥”或者“传位于四阿哥”，这一简略就成了千古之谜。
当然，这就是个故事，是个传说，实际是怎样的，恐怕只能是个谜了。
但却能说明在古文当中每一个字都十分重要。
网友评论