第二十章：Elvi
她坐在她的小屋外面，在她膝盖上的手持终端正龟速般的缓冲，熟悉的阳光温暖着她的脖子和背部，Elvi等待着来自
Luna的报告。Edward Israel上的comm 激光器（通信激光器）是返回到她所熟悉的世界的唯一方式，它被从行星表面上
的工作组发出的技术数据和来自Israel的传感器数据所淹没。令人警醒的是，伴随着New Terra的所有悲剧、恐惧和死
亡，被传回地球的大部分原始数据仍然是技术性的。她通信方式比那些First Landing的城镇居民先进多，
Barbapiccola甚至收不到他们的资讯信息。他们的终端是严格的自组织的，局部的，局域网的，即使它们完全发挥作用
的话。
一阵微风掀起沙子，然后又轻轻地落下。在高处，绿色的云朵散开，重新聚集在一起，像蓝藻漂浮在池塘水面上一样。
空气中弥漫着热和灰尘的味道，伴随着远处即将落下的雨滴。报告缓冲完成后，Elvi花了一个小时阅读他们，听辩论，
拼凑她的观点。这比她认为的要难些。但她的心情却异常的激动。
这个行星上的一切都如此迅速地发生着变化，一切都和她预想的完全不同，仅仅保持专注就已经很困难了。眺望着远处
的废墟，已有二十亿年历史的机制实际上仍在运作，即使是勉强在运作，那也是很有启发性的。然后，移民者在废墟中
的生活和居住，这本应令人感到宽慰，但却留给她奇怪的不安。尽管她没有对任何人提起过，也从来没有提起过，但她
一直在遭受着关于詹姆斯霍尔顿的不断重复的侵扰性的梦。
在屏幕上，研究协调员的报告结束了，Elvi意识到她没有听进去任何消息。她叹了口气，重新播放它，然后在地球RCE
实验室的女人可能会说什么的时候，她又停了下来。Elvi抬头仰望星空，想知道Rocinante 和Barbapiccola和Edward
Israel在哪里，他们都藏在蓝色的大气层中。在通往城镇的道路旁边，一种植物类似物发出了一连串不断上升的卡嗒声
。 这是她想调查的事情，但她没有时间。没有那么多。“Okoye博士，”研究协调员说，从60AU或半个星系之外，取决
于你如何看待它，“我刚与统计团队商讨过，我想让你加快速度，我们计划在接下来的几周继续进行数据收集。Luna小
组特别希望对你的初始科目要求额外的采样，这样我们就可以缩小我们的误差范围……”
Elvi听着，集中注意力，推开了所有其他想法和感受。这一次，她结束了报告，列出了一系列行动项目，清楚地了解了
她的工作是如何改变地球实验室的资源和计划，还有六个关于矿物封存的问题，她想问Fayez。规程说她应该报告回复
并立即发送出去。依据到达地球所需的时间意味着它将在上午开会之前到达。但相反，她拿出自己备忘记事簿，并开始
列出她的计划。水样和土壤样本。 三种不同植物类似物的样品。 关于外星制品的报道......
她一直在考虑外星制品突然活动的可能触发因素，而且自从Holden过去那里，毕竟，调解员最终负责使New Terra的形
势变得更好，理智她认为，也许，如果她能给出一个可靠的理由。废墟中的人造物不曾对它们的神灵做出过反应，它也
没有褪去它的片状物，直到Holden去过，就像出于友善，并帮助他，支持他实现这里的和平进程。
当然，她并不是在找借口再次见他。
她记下要做的事情，然后停了下来。最后，她写了一封推荐信给Felcia Merton。她坐了很长的一段时间，看着那些话
，试图决定她对他们的感觉。
进城就像进入另一个世界，一个艰难的世界。泥泞的街道不是空的，但是行走的人比以前离墙边更近。微笑和点头，眼
神的接触和简单的问候都消失了。镇民们头朝下走得很快。Elvi急切地站在他们的面前，用她的身体挡住他们，直到他
们承认她在那里。
那件事发生那座建筑物坐落在城的边缘附近。火把没有燃烧的东西都熔化了。在午后的阳光下，这座建筑的骨骼仍然矗
立着，烧焦了，倾斜着。她在它们面前停顿了一下。它们提醒她一些事情，但她不太记得什么。有人死了。还有着火。
哦。当然。这个外星制品在废墟中燃烧。
两个RCE安全部队人走在她面前的街道上，跨过马路中间。她听不清他们的话，但谈话的语调是明亮的、松散的，而且
是值得庆祝的。其中一人笑了。Elvi转过身来，朝他们走去。当他们经过时，其中一个举手致意，Elvi下意识的做出回
应。在街对面，一个小行星带女人——她叫艾琳——从门口走出来，看到了安全部队，在她靠进阳光之前犹豫了一下。
Elvi看着那个女人走路的样子，她的头有点太高，她的肩膀向后拉得有点太远。没有什么比断然拒绝更让人害怕的了。
First Landing曾经属于那个女人。
Elvi走进店里，希望能在Holden的习惯餐桌上找到他。房间很暗，她用眼睛调整了一会儿。另一个，Amos Burton，在
那里吃了一碗棕色的面条，闻起来有假花生（fake peanuts）和咖喱味。在后面，Lucia Merton和一个人坐在一个摊位
上。Elvi在医生注视她的目光前转过脸去。
当她走近时，Amos 抬起头来看着她。
“我想知道Holden上尉……我想和他谈谈。关于文物？在废墟里？“
“有什么事发生了吗？“
“我有一些关于它的理论，我认为可能是有用的。”
哦，天哪，她想。我像个学生一样口吃。谢天谢地，Amos 没有注意到，或者他假装没有。
Amos 说：“船长已经准备好转移犯人了。”“应该在日落时分回来。”
“好吧，”Elvi说。“很好。如果你告诉他我在找他？到他回来的时候，我可能会在我的小屋里。他可以在那儿找到我
。”
“我会让我知道的。”
“谢谢。”
她转过身去，拳头插进口袋里。她感到羞辱而不完全肯定她为什么要这样做。她只是想提供一些关于文物和当地生态系
统的观点。没有什么是完全不恰当的。
“Elvi！“
她感到肚子饿了。她转向后面，朝着Lucia Merton。Fayez 在椅子上转过身来在向她挥手。她看着通往街上门，希望能
有一种优雅的方式穿过它。
“Elvi！请坐。和我们一起喝一杯。”
“当然可以，”她说，朝着小商店的后面走去。
Merton医生脸色苍白，但眼袋不见了。Elvi想知道这个女人是不是生病了，还是只是痛苦和悲伤。
“Lucia ，”Elvi说。
“Elvi”
“坐，坐，坐，”Fayez说。“你站在那里，我感觉很矮。我讨厌矮。
Elvi抚平裤子的衬衣，滑到Fayez旁边。他笑得很开心。Lucia瞥了她一眼，几乎是道歉。“你可以坐在我旁边，”她似
乎说。
“我们刚才在谈论Felcia，”Fayez说，然后转向Lucia。“Elvi是团队中最聪明的人。说真的，你知道她是第一个写关
于细胞质计算的正式论文的人吗？那就是她。就在那里。”
“Felcia告诉了我关于你的事，”Lucia说。“谢谢你做我女儿的朋友。”
你的家人想杀了我，Elvi心想。你每天晚上和一个想让我死的男人睡觉。
“不客气，”她说。“她是个很有天赋的女孩。”
“她是，”Lucia说。“天知道，我试着劝她不要当医生。”
“你希望她留下来？”Elvi问道，她的声音比她想象的更低沉。
“不，不，”Lucia笑着说。“她离开这个星球是我们来到这里后发生的唯一一件好事。只是我害怕她会那样做，因为
照顾她就是我的工作。最好她找到自己的路。”
“到Luna还有很长的路要走，”Fayez说。“我的意思是，在我爱上地质力学之前，我有五门重要的课程要学习。我本
来打算当酿酒师。你能想象吗？“
Elvi和Lucia在同一时间说是的。Elvi不顾自己的微笑。Lucia站了起来。
“我应该去找Jacek，”她说。
“他没事吧？“Elvi问。这是一种反射。礼仪的习惯，她希望她能回答这个问题，即使这些话都是她嘴里说出来的。医
生的微笑，令人心旷神怡。
她说：“没什么大事”“他父亲今天要走了。”
押犯人到Rocinante，Elvi心里想，但什么也没说。
“你的钱在这里不好使，”Fayez说。“今天我请”
“谢谢你，Sarkis医生。”
“Fayez。叫我Fayez。其他人都这么叫。”
Lucia点点头，走开了。Fayez摇了摇头，伸了伸懒腰，胳膊伸到Elvi的肩膀后面。她尴尬换到了桌子的对面。
“你干吗？”她问。
“我在做什么？你认为这是问题吗？“
“你知道她的丈夫——”
“我不知道，Elvi。你也不知道。我的解释很丰富，数据集很差，就像你一样。”
“你认为……你认为那不是……”
“我认为那栋大楼里充满了恐怖分子，Murtry杀了他们，救了我们。我就是这么想的。我还认为，当地人知道我和爱我
越多，在下一次起义中我就越有可能不被牵连到。还有……如果人们不能在该死的啤酒桌上互相交谈的话？文明还有什
么意义”Fayez说，然后把头靠在肩上。“我说的对吗？“
“他妈的，”阿摩司喊道。“那当然是你们所说的。”
“没错，”Fayez说。
“你喝醉了。”
“我已经醉了一段时间了，”Fayez说。“在这里，我可能已经和三分之一的人喝过酒。我想知道的是，在我制造和平
的时候，你们其余的人在哪里。”
瞬间，她也看到了他的恐惧。他的下巴和他半闭的眼睛向左倾斜，故意避开她。无论什么悲剧，Fayez都会自我嘲弄，
他吓得魂不附体。他为什么不呢？他们现在离家有几十亿公里远，在一个他们都不了解的星球上，在一场双方都会不无
情杀戮的战争中。多么奇怪和显而易见的是，这将是他们身边的胜利——那些莫名的蒙面的杀戮者、被杀者或被囚禁的
人——这将唤起无尽的恐惧。
Fayez在等待。等待下一次冲突。等待着结束（The other shoe to drop）。他在寻求任何他能找到的、希望的或假装
的控制。Elvi明白了，因为她也有同样的感觉，只有她在别人同样看到它的时候才体会到。
他皱着眉头坐在桌子旁，慢慢地，他的目光浮现在她的面前。“你在这儿干什么？“
她说：“很显然，和你坐在一起。”
继续等待能够最后结束这一切的事。（Waiting for the other shoe.）
网友评论