如果你的眼睛不是月亮的颜色

如果你的眼睛不是月亮的颜色，
不是充满黏土、工作和火的日子的颜色，
如果你不是受监禁时仍能灵活如风，
如果你不是琥珀色的星期，
如果你不是黄色的时刻
当秋天攀爬于藤蔓间；
如果你不是芬芳的月亮所揉制的
面包，面粉遍洒于天际，
噢，最亲爱的，我便不会爱你！
当我拥你入怀，我便拥有了一切——
沙子，时间，雨树，
万物生机勃勃，我遂能生机勃勃：
我无须移动即可看到一切：
在你的生命中我看到一切生命。

月亮时刻在空中
而我却不敢抬头看
只是低头享受皎洁的月光
当我走在有月光的地方
便知道知道你爱我和爱所有人一样