晚上妞从书架上拿下两本《帕丁顿》，这是我之前买来给栋学英语的。
因为是纯英文版，我这英文盲只好借着微信翻译，给妞讲了一遍。
说到帕丁顿之前的出身，它生活在秘鲁一个黑暗的地方。妞便不太喜欢了。后来又出现了帕丁顿在饭店踩到果酱把所有饭菜都弄洒了生怕别人斥责的事。讲到这里妞便马上翻过去说不讲了！
后边好不容易接着讲完，妞听得很安静，不像听别的故事一样兴奋的问个不停。
到洗漱完毕熄灯睡觉时，我才发现妞对这个故事情节有所恐惧。
每天晚上熄灯后，妞都会让我把门留一道缝，不能把卧室门全关闭。但今天熄灯后确让我把门关紧，而且连续问了两次是不是关紧了？
我问妞为什么要关门，妞不言语。我觉得应该给她解释一下，别留下心里恐惧阴影。于是把帕丁顿熊的有趣的故事又给她讲了一遍，尽可能用轻松愉快的语气，而且告诉她这是一只最可爱的小熊，大家都喜欢的小熊。
现在是不是好了呢？不怕了吧？
妞释然了一点，但还是不让我开门。
又回想到之前好多次给妞讲故事，讲《白雪公主》，每次讲到巫婆拿毒苹果给白雪公主时，妞都会一把把书夺过去，说不讲了！而每次拿出《农夫和蛇》，妞都会直接翻过，拿到一边，还有《渔夫的故事》开始讲到魔鬼从瓶子里钻出来要杀掉渔夫，妞也会要我停止，后来得知魔鬼变好了，还帮渔夫过上了好日子，这才接受这个故事的全部。
看来，故事对孩子的影响真是很大的。
所以讲故事也是个需要仔细的技术活儿！
网友评论