最近一段时间，践行晨读原版《Principles》，读完了第一遍，现在开始第二遍，深觉自己对书中内容的理解以及对其中原则的践行还远远不够。好的东西，值得反复阅读，尤其是这种经过时间和实践检验的大师的思想精华。
朗读完一遍，一个明显的感觉是：这其实没有想象中那么难。当初在知笔墨下载的《Principles》带有中文翻译，于是第一次阅读直接忽略了英文部分，下意识认为没有必要把时间浪费在英文阅读上，这种自我设障的情绪看似让自己节约了时间和精力，实际上却很吃亏。直到在田康读原版上看到这一段话：
正因为这本书的价值巨大，所以我分享一下我第一遍读它的时候的感觉。刚开始是读的知笔墨上的译文，我感觉读起来有点怪怪的，后来我直接开始读英文原版，跳过中文译文，那种感觉就是彻底被震撼，醍醐灌顶。我发现这本书里的讲的内容对我的认知是一种颠覆。
读中文译本并没有带给我这般强烈的震撼，所以我重新拾起原版，每日晨读。就像用左手刷牙一样，左手的肌肉一开始很僵硬不自然，重复的次数越多，刷牙的动作慢慢变得流畅。
下面是今天开始第二遍晨读时自己的一点思考。
- Like getting fit,virtually anyone can do it if they are willing to do what it takes.
1.没有真正的willing，就像学习这些原则一样，实际上并没有非要不可的那种需求，因为好像不用这些原则，生活还是会继续下去（这条错觉在于没有意识到真正的改变，还在继续欺骗自己，其实违背了最重要的原则，Truth，依然活在想象中的世界，我觉得怎么样怎么样......）
2.没有真正 to do what it takes.举个例子，想要练习自己听与说的能力，脑子里有一个想法：每天听并且复述得到的免费消息。可是只是坚持了几天就不了了之。
不解决上面两个根本问题，读得再多，也无法真正给自己的生活带来改变。
3.virtually anyone can do it.没错，这是事实，可是对这个事实的一个错误认知是：这是别人的事实，不是自己的。总是从别人的事实中寻找安慰而不是virtually do it，不是很可笑么。要学会区分别人的事实和自己的事实，只有自己真正做到了，才是自己的事实。
网友评论