纳兰词集<蝶恋花>

今天无意中翻到了一本<纳兰词集>.这本书也不知什么时候收入囊中。整书感觉没有被读过,里而还是一片崭新.主人不喜欢,邻居小蟑却爱上了它,还来了一个：咱看不懂,那就听懂,那咱就吃到肚子里去吧.

这是一本2018年出印刷的.第17次印刷.

作者:纳兰性德,原名成德,字容若.号楞伽山人.清朝著名词人

他出身豪门，一生淡泊名利，善骑射，好读书，他的词更一个“真”字取胜，他的一生也因一个“情”字扑朔迷离。

王国维称赞其为：“北宋以来，一人而已。”

纳兰性德短短的一生中，写下了348首诗。

《蝶恋花》此词作于纳兰妻子卢氏去世百日之后。亡妻在梦中与他重逢，临别时告诉他：衔恨愿为天上月，年年犹得向郎圆

辛苦最怜天上月，一昔如环，昔昔都成玦。

若似月轮终皎洁，不辞冰雪为卿热。

无那尘缘容易绝，燕子依然，软踏帘钩说。

唱罢秋坟愁未歇，春丛认取双栖蝶。

这首词的译文是:

最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月，它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月，其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁，我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束，燕子还是那样，轻盈的踏上帘钩。我在秋日，面对你的坟茔，高歌一曲，然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。

蝶恋花一般代表着花香引蝶的花，每当花卉开放出美丽的花朵时，那么会招引许多蝴蝶，代表着相互恩爱、喜爱、互恋的意思，不过最后花卉凋谢蝴蝶离去，所以也代表着经不住岁月红尘的考验，只留下两人的执念的含义。