美文网首页海外党·环球生活
【泰日记】Merry二三事

【泰日记】Merry二三事

作者: 瓦尔特大叔 | 来源:发表于2022-10-25 23:20 被阅读0次

    人这一生中,总有一些人是你想要记住的,也是你始终难以忘记的。我之前写过关于一篇她的文章,应该也是午夜十分,当时困意袭来,我想着说得并不是很清楚。今天我想再说上一说。

                                    你好

    拖着行李箱,跟着Jane,来到了我们的“别墅”,房子两旁种满了各式盆栽,在蓝天白云的映照下,堪比世外桃源。正准备上楼,一句“你好”传入耳边,我随声答道:“你好”,心里暗自窃喜,原来这里还是有中国人的。后来,也就是上楼之后,我发现她就在隔壁屋,第一次见面,用蹩脚的外语交流了几句,才知道她不是中国人。可见,她的那句中文“你好”已经历练得相当不错,但她的英语却有着一股浓浓的泰国风味。

    她叫Merry,大概30来岁,那一年我应该是23岁。中等身材,弯弯的眉毛,大大的眼睛,双眼皮简直不能再完美,一头波浪卷发,整个人看起来很有异域风情。她的房间整理得特别干净,想来她应该是一个很勤劳的人。

                                  交流

    Merry简直是我的行走“翻译官”,初来乍到,语言自然不是畅通无阻。如遇其他人需要沟通,她把泰语给我翻译成英语,我理解输出英语,她再翻译成泰语给他人。绕来绕去,是不是都晕了,总之,基本就是我说英语,她说泰语,我俩英语和泰语混合交流。从一开始的只言片语,到后来的无话不谈,不得不说,无关国籍,语言真是个神奇的存在。每次听到给远在他们国家的家人视频,我是完全听不懂的,后来得知,那是她们的方言。时间久了,我俩还会说各种各样的笑话和故事,简直是英语和泰语混合“双打”。我也会经常给她讲一些成语故事,有时候就会汉语、英语、泰语,外加手势,我们两个也是能笑得前俯后仰。

                                    家庭

    记得第一次进门就看到了屋里的两个柜子上分别挂了一张照片,原来是她的两个儿子,一个大概是在上高中,一个是小学阶段,看上去都很帅气。她的丈夫是一个非常高大的男子,从学生时代到结婚生子,听得出来他们很恩爱。其实,很佩服她,一个女子,异国他乡,这已经是第四年,他们一家团聚也就是在放长假的时候,或者他们来,或者她回去。她之前也在其他国家辗转待过,听她说之前还在沙特的一个王公贵族学校,王子还追求过她呢。后来,深入攀谈,也听闻了她家里的一些糟心事,语言不通,我不敢保证全然知悉,但我可以确定她是一个坚强乐观、积极向上的女人,一方面是背负的家庭责任,一方面更是追求自己理想的执着。

    她的故事还有很长很长,今日提笔之时,闪入脑海最多的还是她那张笑意盈盈的脸庞,美丽极了,迷人极了……

    相关文章

      网友评论

        本文标题:【泰日记】Merry二三事

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/glbzzrtx.html