“只要可能，你需得生活在有趣的地方。这样，你可以遇见有趣的人，见证有趣的事。”
我不记得这句话是从哪里听来的，随手翻开一个旧的笔记本，我就看到并喜欢上了它。
做一个有趣的人，无视生老病死、一地鸡毛和世态炎凉！
亚隆和他的妻子玛丽莲就是一对有趣的人。他们从十几岁相识，亚隆对玛丽莲一见钟情，玛丽莲让在贫困中成长起来的男孩内心怀有了向往和希望。接下来的65年里，他们生儿育女，行走四方，著书立说，彼此砥砺和成就。玛丽莲是一个女性主义作家和研究者，聚会时的话题很多都是女性话题。在漫长的岁月里，她一直照顾着亚隆，直到，她生病了，并且即将离开人世。这个意料之中的意外，警醒了所有认识他们的人，特别是亚隆。
《生命的礼物》就是在这样的境遇中完成的一本书，前半部份是亚隆和玛丽莲对生命、爱和存在的意义的品咂，后半部分，玛丽莲已经离开，亚隆沉浸在失去玛丽莲的深深的哀痛中，写完这本书，成为他献给爱人最后的礼物。
1.那个早晨，我在家的书桌上，燃一根沉香，摆出她赠送的两本书，祈愿她会有一个平和顺利的过渡。——童慧琦
2.翻译是件意味深长的事，除了语言的转化，更是生命的交集。我们在微信上组建了一个翻译小分队，及时分享翻译工作中的一些问题和感想，敏感地感受着自身和亲人的生命状态，也分享各自生活的遭遇。如何爱、如何活、如何放手，伴随着翻译工作的推进，万千忧伤与万千释然接踵而至。有时候，我们也会在下班之后的深夜，在触摸文字的脉络时，独自体验那份静谧和深情。生命是一份礼物，生命与生命的相遇是一份礼物，对这份相遇的叙述也是一份礼物。——童慧琦
3.主任经过几分钟的思忖，给了玛丽莲一间未在使用中的树屋工作室，在一个邻近的森林中，步行五分钟就到了。玛丽莲对此感到高兴，她兴致勃勃地开始写她的第一本书。她从未如此快乐。从那时起，我们便成了同伴作家。在她的余生中，尽管有四个孩子需要照顾，有全职教学和行政职位需要兼顾，但我写一本书，她也会跟着写一本。——亚隆
4.玛丽莲被诊断出患有多发性骨髓瘤，一种浆细胞癌。她所用的化疗药引发了中风，以至于要去急诊室就诊并在医院住了四天。她回家两周后，我们在离家只有一个街区的公园里散步，玛丽莲宣布：“我心里有一本书，我们应该一起写。我想记录我们面前的艰难日子。也许我们的试验对别的其中一个人面临致命疾病的夫妇会有些用处。”——亚隆
5.我和你一起写这本书！你写你的章节，我写我的章节，它们交替着来。这将是我们的书，一本跟任何别的书都不像的书，因为它需要两个头脑，是一对结婚65年的夫妇的反思！一对走在通往最终的死亡道路上、非常幸运地彼此拥有的夫妇。你带着你的三轮助行器走路，而我会用最多可以行走十五或二十分钟的腿走路。——玛丽莲
6.如果你对自己的生活没有多少遗憾，那么面对死亡会更容易些。回顾我们共同的漫长的生活，我们很少后悔。然而这并不能让我们更容易忍受我们现在每天所经历的身体上的煎熬，也无法抚平将要离开彼此的痛苦。——亚隆
7.我们现在每天都知道，我们在一起的时间是有限的，极其宝贵。我们写作是为了理解我们的存在，即使它把我们扫进了身体衰退和死亡的最黑暗的区域。每个人都希望获得最好的医疗服务，从家人和朋友那里找到情感支持，并尽量没有痛苦地死去。然而，即使我们拥有医疗和社会优势，我们也无法免受即将到来的死亡所带来的痛苦和恐惧。这本书，在帮助我们度过生命的尽头。——亚隆
网友评论