01
夏目漱石在学校当英文老师的时，问他的学生如何翻译“I love you”，学生翻译成“我爱你”。夏目漱石说：“不应该直译而因当含蓄，翻译成“月が绮丽ですね”（今晚的月色真美）就足够了。这既是一句甜蜜温柔的情话，也是一段欲言又止的告白。如果遇见，就别错过了。
02
村上春树说：如果我爱你，而你也正巧爱我。你头发乱了时候，我会笑笑地替你拨一拨，然后，手还留恋地在你发上多待几秒。但是，如果我爱你，而你不巧地不爱我。你头发乱了，我只会轻轻地告诉你，你头发乱了喔。这大概是最纯粹的爱情观，如若相爱，便携手到老；如若错过，便护他安好。
03
对面走来一个人，撞上了叫爱情；
对面开来一辆车，撞上了叫车祸。
可惜车和车总是撞，人和人总是让。
网友评论