每日诗词丨听弹琴

《听弹琴》

唐-刘长卿

泠泠七弦上，静听松风寒。

古调虽自爱，今人多不弹。

译文：

　　七弦琴奏出清凉的曲调悠扬起伏，细细倾听就像那滚滚的松涛声。

　　我虽然很喜爱这首古时的曲调，但在今天人们大多已不去弹奏了。

注释：

　　⑴ 泠（líng）泠：形容清凉、清淡，也形容声音清越。丝：一作“弦”。

　　⑵ 松风：以风入松林暗示琴声凄凉。琴曲中有《风入松》的调名。

　　⑶ 古调：古时的曲调。

诗作背景：

　　刘长卿清才冠世，一生两遭迁斥，有一肚皮不合时宜和一种与流俗落落寡合的情调。他有诗曰：“月色满轩白，琴声宜夜阑。飗飗liú青丝上，静听松风寒。古调虽自爱，今人多不弹。向君投此曲，所贵知音难。”其中四句就是这首听琴绝句。“所贵知音难”也正是诗的题旨之所在。“作诗必此诗，定知非诗人”，诗咏听琴，只不过借此寄托一种孤芳自赏的情操罢了。