《红楼梦》里刘姥姥是众多人物形象中极其平凡的一个。作为一个久经世代的老寡妇,她一辈子都在农村生活,说话时带着乡土音,举止中露着乡土味,做人做事时饱含着乡土情,在她的身上,上上下下都洋溢着一股浓厚的乡土气息。
【01】言语中的乡土音
刘姥姥是一个朴实的村野老妪,说话时往往带着乡土音。
1.闲话时说的大多数是与生计有关的话
刘姥姥生活困苦,所以她开口说话,往往都与生计相关。
第六回,狗儿因家中冬事未办,心中烦虑,刘姥姥劝狗儿时是这样说的:“咱们村庄人,那一个不是老老诚诚的,守多大碗儿吃多大的饭。”
第三十九回,贾府吃螃蟹,刘姥姥道:“这样螃蟹,今年就值五分一斤。十斤五钱,五五二两五,三五一十五,再搭上酒菜,一共倒有二十多两银子。阿弥陀佛!这一顿的钱够我们庄家人过一年了。”
第四十回,在林黛玉的房间里,贾母说起名贵的“软烟罗”,刘姥姥觑着眼看个不了,念佛说道:“我们想它作衣裳也不能,拿着糊窗子,岂不可惜?”
参加宴请时,王熙凤让人拿了一双老年四楞象牙镶金的筷子与刘姥姥。刘姥姥见了,说道:“这叉巴子比俺那里铁掀还沉,哪里拿得动他。”后来换了一双乌木镶银的,刘姥姥道:“去了金的,又是银的,到底不及俺们那个佛手。”
2.诙谐时说的话往往是与乡间事物有关
刘姥姥没有读过书,她在说诙谐话时,往往都说那些与乡间生活相关的俗语俚语。
第六回,刘姥姥跟王熙凤说明来意,听王熙凤说出大有大的难处后,随口说道:“嗳,我也是知道艰难的。但俗语说的,‘瘦死的骆驼比马大’,凭他怎样,你老拔根寒毛比我们的腰还粗呢!”
第四十回,刘姥姥参加宴请,贾母这边说声“请”,刘姥姥便站起身来,高声说道:“老刘,老刘,食量大似牛,吃一个老母猪不抬头。”此话一开口,众人皆笑。
说酒令时,刘姥姥先后说了三句,分别是:“大火烧了毛毛虫。”“一个萝卜一头蒜。”“花儿落了结个大倭瓜。”毛毛虫、萝卜、大蒜和倭瓜,都是与老百姓生活息息相关的事物。
3.骂人时说的话都是底层人物的粗鄙之言
刘姥姥没有更多的文化修养,骂人时往往直截了当。
第四十回,刘姥姥带着板儿跟着贾母到贾探春的房间。因为贾探春喜欢阔朗,所以三间屋子并不曾隔断,板儿到处乱跑,看到拔步床上悬着葱绿双绣卉草虫的纱帐。板儿跑过来看,说:“这是蝈蝈,这是蚂蚱。”刘姥姥忙打了他一巴掌,骂道:“下作黄子,没干没净的乱闹。倒叫你进来瞧瞧,就上脸了。”打的板儿哭起来,众人忙劝解方罢。
刘姥姥情急之下骂板儿“下作黄子”,是骂板儿是一个没有出息的东西。在江浙方言中“下作”就是“下流”,“黄子”就是“东西”,合起来就是 “下流东西”。板儿乱动贾府一个千金大小姐的床帐,确实是乱了规矩,所以刘姥姥紧接着骂板“上脸了”。
刘姥姥骂板儿,话很粗鄙,却很到位,成为自贬身价的特有语言。
4.恭维时往往会把用神仙来打比方
农村人在表扬一个人或一件事物时,往往都会用神或佛来比喻。
第四十回,贾母说起贾惜春能绘画时,刘姥姥听了,喜的忙跑过来,拉着惜春说道:“我的姑娘,你这么大年纪儿,又这么个好模样,还有这个能干,别是神仙托生的罢。”当众表扬贾惜春是神仙托生的,话虽粗俗却表扬到位。
第四十一回,她看到“省亲别墅”的牌坊,自作聪明的说到:“这牌楼上字我都认得。我们那里这样的庙宇最多,都是这样的牌坊,那字就是庙的名字。”众人笑道:“你认得这是什么庙?”刘姥姥便抬头指那字道:“这不是‘玉皇宝殿’四字?”刘姥姥把“省亲别墅”说成“玉皇宝殿”,让贾府所有人既开心又满足。
刘姥姥酒醉后误入宝玉住房,酣睡后被袭人叫醒,便问袭人:“这是那个小姐的绣房,这样精致,我就象到了天宫一样!”刘姥姥在犯了错之后,一句恭维话让袭人心里十分受用。
【02】举止中的乡土味
刘姥姥作为一个农村老妪,行走坐卧的举止中始终带着乡土味道。
1.行走时她喜欢走泥土路
第四十回贾母先带她到潇湘馆。进门后,只见两边翠竹夹路,土地下苍苔布满,中间羊肠一条石子漫的路。刘姥姥让出路来给贾母众人走,自己却走土路。说话间,只顾上头和人说话,不防底下踩滑了摔了一跤。贾母让人去扶她时,刘姥姥已爬了起来,贾母想让丫头们给他捶一捶时,刘姥姥道:“那里说的我这么娇嫩了。那一天不跌两下子,都要捶起来,还了得呢。”
2.跪拜时她做的极其自然
第四十一回,大家来到“省亲别墅”的牌坊底下,刘姥姥道:“嗳呀!这里还有个大庙呢。”说着,便爬下磕头。封建社会,迷信是农村人的典型行为特征,刘姥姥的这一举动,极其自然地显示了她的这一本色。
3.吃饭时她没有半点斯文气息
第四十回,贾母宴请她时,王熙凤给她拿了一双乌木镶银筷子,说是如果菜里有毒,用银子就能试出来,刘姥姥道:“这个菜里若有毒,俺们那菜都成了砒霜了。那怕毒死了也要吃尽了。”贾母见她如此有趣,吃的又香甜,把自己的也都端过来与他吃。
第四十一回,大家吃点心时,刘姥姥因见点心花样好,爱吃又舍不得吃,贾母答应送她一坛子后,她才放开了吃。别人不过拣各人爱吃的一两点就罢了,刘姥姥和板儿每样吃了些,就去了半盘子。
刘姥姥吃相难看,食量很大,暴饮暴食后就去解手。林黛玉戏称她是“母蝗虫”,形象的概括出她大吃大喝的情形。
4.睡觉时她尽显农人的本性
第四十一回,刘姥姥解手后误入到贾宝玉的红院内,看到床上便一屁股坐了下去,只说歇歇,不承望身不由己,前仰后合的,朦胧着两眼,一歪身就睡熟在床上。袭人后来找她时,刚进了房门,转过集锦槅子,就听的鼾齁如雷。忙进来,只闻见酒屁臭气,满屋一瞧,只见刘姥姥扎手舞脚的仰卧在床上。袭人慌忙赶上来将他没死活的推醒。见了众人这后,撒谎说自己在草地上睡着了。
刘姥姥在宝玉床上的酣睡,醉酒后意识不受控制,显露出来的自然是农村老妪的本色。她哄骗大家自己睡在草地,众人相信的背后则从侧面说明,她也曾经在草地上睡过觉。
【03】做人做事的乡土情
纯朴善良,知恩图报是古代善良的农村人典型特征。在刘姥姥身上,知恩图报表现最突出、最明显。
刘姥姥第一次进贾府,是因为生活所迫,为了改善生活,含羞带辱的去找王熙凤打秋风。看到王夫人的情面,在周瑞家的暗中帮助下,王熙凤给了刘姥姥二十两银子和一吊钱。这种事情对于王熙凤来说,微不足道。但对于刘姥姥来说,却铭记于心。对此,她采取积极回报的方式来表达自己的感激之情。
1.知恩图报的方式一:既送新鲜瓜果又送欢声笑语
刘姥姥第二次进大观园,家境已经有所改善。她之所以再进贾府,是要自家的丰收果实送给贾府人尝尝鲜的。
《红楼梦》第三十九回,平儿从李纨那儿吃完螃蟹,回屋后看到刘姥姥和板儿来了,张材家的和周瑞家的陪着,又有两三个丫头在地下倒口袋里的枣子、倭瓜并些野菜。
刘姥姥知道平儿的身份,见她之后忙跳下地来问好,并解释说:“今年多打了两石粮食,瓜果菜蔬也丰盛。这是头一起摘下来的,并没敢卖呢,留的尖儿孝敬姑奶奶姑娘们尝尝。姑娘们天天山珍海味的也吃腻了,这个吃个野意儿,也算是我们的穷心。”
不仅如此,刘姥姥把自己没舍得吃的瓜果菜蔬带来后,还怀着一颗感恩之心,全力配合王熙凤和鸳鸯两人,不仅充当女先儿给大家讲故事,还在宴席上装疯卖傻,哄得大家异常开心,用自己的生活智慧给大家带来了精神上的愉悦。
2.知恩图报的方式二:全力救巧姐
《红楼梦》一书未完,但是从书中透露的信息看,刘姥姥先后共有三次进贾府,第一次是要钱,得到了二十两银子;第二次虽然没有开口,却得了王夫人给她的一百两银子和半炕的东西,贾宝玉还把妙玉嫌弃的成窑杯送给她换钱花。有了这些资本后,刘姥姥日子会越过越好。贾府落败后,她得到消息,第三次进了贾府,得知王熙凤的女儿巧姐被卖入烟花巷后,她散尽家财,想办法将其搭救。
从巧姐的判词看,“偶因济刘氏,巧得遇恩人”,红楼梦曲里写道“留余庆,忽遇恩人,幸娘亲,积得阴功”。这些都暗示巧姐是因为母亲王熙凤帮过刘姥姥,最后得到了福报。不过刘姥姥如何救助巧姐,因为《红楼梦》八十回后迷失,不得而知了。
《红楼梦》里人物形象众多,既有鄙弃功名利禄、离经叛道的贾宝玉;也有生性孤傲、天真率直的林黛玉;还有宽厚随和、豁达大度的薛宝钗;更有慈眉善目、见多识广的贾母。同他们相比,刘姥姥身上的乡土气息显得格外的与众不同。她心地善良、风趣幽默,三句话不离农家人的本色;她善于应变又不失质朴,知恩图报而不辞劳苦,行事做派纯朴而善良,与生活在豪门贵族的人相比,既个性鲜明亦毫不逊色,她话里的乡土乡音,身上的乡情乡韵,最终成为一个时代的记忆,让人追忆,让人遐想。
本文图片素材均来自于网络,如有侵权请告知删除。谢谢【文/小涵读书】
网友评论