对外汉语老师必备的各国禁忌手册

对外汉语老师必备的各国禁忌手册

每个国家都有文化禁忌，这篇文章说得不见得都对，但是注意一下总是好的。不少人也闹过不少文化方面的笑话，比如跟波兰人说你们这些前苏联国家怎样怎样，波兰人说我们跟苏联是世仇，请叫我们新欧洲人……在厄瓜多尔戴头巾，后来听说那边戴头巾是基佬的意思，所以多了解一下文化禁忌，少闹点笑话吧。

美国

1、吆喝卖东西

2、跟警察嬉皮笑脸，甚至肢体接触

3、乱说事关公共安全的玩笑大话

4、随便问候别人祖宗十八代

5、恐吓

6、法庭上大声喧哗

7、打骂孩子

8、偷窥别人隐私

9、歧视胖子或残疾人

从心理品质和性格上来讲，美国人比较浪漫，喜欢新奇，自由平等观念较强。在日常他们不拘泥形式，见面时一般施点头礼、鞠躬礼、举手注目礼、握手礼、接吻礼。

美国人谈话爱用手势表达自己的意思，非常简练。比如：伸出大拇指或食指与拇指捏在一起，形成一个圆圈表示“好”、“可以”;在餐馆吃完饭结账时，用手做写字的动作;把中指和食指相交，表示祝你好运;分手时，抬起手臂挥一挥。

在打招呼时，美国人喜欢直呼对方的名字，认为“太太”、“小姐”、“先生”等太客套了，没有必要。美国妇女性格开朗，举止大方，即使素不相识，谈笑也毫无拘束。他们爱打扮，服装喜欢标新立异，但在工作时间内，穿着还是很严肃的。

给美国人送礼最好在圣诞节。不要送带有你公司标志的便宜货，好像你是在做广告。可以采用请朋友吃饭、喝酒、到别墅去共度周末的“送礼”形式。

英国

1、送礼。

在英国，送礼最好送较轻的礼品。由于花费不多就不会被误认为是一种贿赂。

2、衣着。

英国人在穿带上比较讲究，因此在会客、拜访或参加酒会、宴会、晚会时仍要穿西装打领带。在夏天，可以不穿西装，只穿短袖衬衫，但也得打领带。

3、不能插队。

英国人有排队的习惯。插队是令人不齿的行为。

4、不能问女士的年龄。

英国人非常不喜欢谈论男人的工资和女人的年龄，甚至家里的家具值多少钱，也是不该问的。如果你问了一个女人的年龄，也是很不合适的。因为她认为这是她自己的秘密。

5、不能砍价。

在英国购物，最忌讳的就是砍价。英国人不喜欢讨价还价，认为这是很丢面子的事情。

到英国洽谈贸易时，要有三条忌讳：

⑴.忌系有纹的领带（因为带纹的领带可能被认为是军队或学生校服领带的仿制品；

⑵.忌以皇室的家事为谈话的笑料；

⑶.不要把英国人称呼为"英国人"。

法国

1、不要奢望有太多素食的余地：

“提前告诉人们你要到访，选餐厅的时候也要注意着点。跟其他国家比起来，法国的素食主义者并不多，虽然情况有所改善，但要让法国人意识到并接受它还是很困难的。尤其是老人会觉得这很‘古怪’或偏激。”

2、别谈钱：

“打个比方，你可以说因为工资太低打算辞职，但你不可以直接把具体工资说出来。法国文化有不少有关谈钱的古老禁忌，很多人觉得谈钱太‘俗’了。”

3、别奢望法国人讲英语：

“法国教育体系在外语教学方面并不怎样，较之于会话技能，阅读和写作则显得被强调过头了。很多老人只懂一点蹩脚的、口音很重的英语，或者德语、西班牙语。”

到法国洽谈贸易时，严忌过多地谈论个人私事。因为法国人不喜欢大谈家庭及个人生活的隐私。

日本

1.不要给人小费

“日本文化中没有小费这个惯例。也不要留下零钱，不然日本人会追着还给你。”

2.进别人家时不可以穿鞋

“如果你看到其他人脱鞋，那你也照做吧。”(注意：屋子门口有一小块地方叫“玄关”，通常比其他地方要低一些，是用来脱鞋子的。鞋子不必脱在外面。)

3.不要拥抱刚认识的人

“大部分人都不喜欢拥抱，尤其是老人。”

4.电动扶梯上不要站错边

“在东京要站在电动扶梯的左边，在大阪则站在右边。别人怎么做你就怎么做吧。

日本是个注重礼仪的国家，初次见面的问候礼，鞠躬30度，告别礼是45度，诚恳亲切。与日本人初次见面一般不握手。

日本人在任何场合都彬彬有礼，即使事情没有办成，都报以微笑，绝不使对方感到尴尬。

在公开场合一般不使用“不行”、“不同意”等拒绝性词语，而是委婉的谢绝。

日本人有极强的时间观念，因此，约会时要准时到场。

与日本人打招呼，要称呼对方的姓。你的举止要显得有教养，尤其是女子要端庄。

在日本送礼极为普遍，他们似乎很喜欢这一形式。在每年的“岁暮”、“中元”是送礼最多的时候。到日本人家里做客，可带去较好的进口苏格兰酒、白兰地酒，给孩子带电子玩具。日本人来中国，他们很喜欢中国的丝绸、土特产品、字画、茅台酒。日本人既讲究送礼，也讲究还礼，不过日本人送还礼都是通过运输公司的服务员上门的。送、收礼的人互不见面。

在赠物时忌讳“9”和“4”这两个数字，因为在日语里发音同“苦”和“死”。日本人不喜欢偶数(8例外)，9、13等奇数也不受欢迎。还忌讳3人合影。

日本人一般不当面打开礼品包装，当然你接到日本人送的礼物时，也不要主动打开看，除非对方要求你打开。

如果日本人送你礼物，不要马上接过礼物，等主人让一两次后再收，并向他表示感谢，双手接过礼物。

在交往时，日本人吸烟，但不用香烟招待客人，即不敬烟。日本人没有互相敬酒的习惯，与日本人一起喝酒不宜劝导他们开怀畅饮。

日本的茶道是一种通过艺术来接待贵宾、传递友谊、表达诚恳亲切的特殊利益。

日本人非常忌讳别人打听他的工资收入，年轻的女性忌讳别人询问她的年龄、姓名以及是否结婚等。

送花给日本人时，别送白花(象征死亡)。也不能把玫瑰和盆栽植物送给病人。菊花是日本皇室专用的花卉，民间一般不能赠送。日本人喜欢樱花。

在商品的颜色上，日本人爱好淡雅，讨厌绿色，忌用荷花、狐狸(贪婪)、獾子(狡诈)等图案。

在日本，用手抓自己的头皮是愤怒和不满的表示。

在日本发信时，邮票不能倒贴，倒贴邮票表示绝交，装信也要注意，不要使收信人打开后看到自己的名字朝下。

新加坡

在新加坡，你可能会因很多事情而被罚款，包括：喂鸟、随地吐痰、公共场所小便、吸烟、遛宠物、公共交通上吃东西喝饮料、扔垃圾等等。

韩国

在韩国，吃饭时不兴交谈，不能随便发出声音。这一餐桌上的礼节必须遵守，不然极有可能引起反感，认为你不懂礼节。

韩国商务人士与不了解的人来往，要有一位双方都尊敬的第三者介绍或委托，否则不容易得到对方的信赖。

韩国人以文化悠久为荣，进入他们的住宅或韩国式饭店须脱鞋。相处时少谈当地政治、多谈文化艺术。

国人不喜欢直接说或听到“不”字，所以常用“是”字表达他们有时是否定的意思。此外，韩国人比较敏感，也比较看重感情，只要感到对方稍有点不尊重自己，生意就会告吹。韩国人重视业务中的接待，宴请一般在饭店进行。吃饭时所有的菜一次上齐。饭后的活动，有的是邀客人到歌舞厅娱乐、喝酒，拒绝是不礼貌的。

泰国

在泰国，佛教徒最忌讳别人摸他们的头，即使是大人对小孩抚爱，也严禁去摸孩子的头顶。因为按照传统的佛俗认为，头部是最高贵的部位，抚摸或其他有关接触别人头部的动作都是对人的极大侮辱。同时还忌讳当着佛祖的面说轻率的话。佛教徒购买佛饰时忌说“购买”，只能用“求助”或“尊请”之类的词，否则被视为对佛祖的不敬，会招来灾祸。