On their first date,Jeremy's taking Anna to his favorite restaurant for dinner.
他们第一次约会时，杰里米带安娜去他最喜欢的餐厅吃晚餐。
Anna & Jeremy:
Anna:Jeremy及Albert的朋友，在一所国际学校教书。
Jeremy: Albert的同事兼好朋友
Anna: The ambience here is great.
安娜: 这里的气氛很好。
Jeremy: Yeah. It's one of my favorites.
杰里米: 是啊。这是我的最爱之一。
Anna: So,any recommendations?
安娜: 所以,有推荐吗?
Jeremy: The tempura,sushi and sashimi are quite popular.
杰里米: 天妇罗、寿司和生鱼片都很受欢迎。
Anna: Wow,you're really a foodie,aren't you?
安娜: 哇，你真是个美食家，不是吗?
Jeremy: Haha! I'm a big fun of Japanese food. By the way,the Japanese sake is also awesome. We should have a try.
杰里米: 哈哈! 我很喜欢日本菜。顺便说一下，日本清酒也很棒。我们应该试一试。
Anna: You're the boss. But I'll be very disappointed if they're just so-so.
安娜: 你是老板。但是如果他们一般般的话，我会很失望的。
Jeremy: Trust me. They won't let you down.
杰里米: 相信我。他们不会让你失望的。
Anna: Oh! Here comes the tempura. Let's check it out. Wow! It's more delicious than I expected.
安娜: 噢! 天妇罗来了。我们来看看。哇! 比我想象的还要好吃。
Jeremy: I know right? How does the idea of a trip to Japan grab you?
杰里米: 我知道，对吧?去日本旅行的想法对你有什么影响?
Anna: Really? I've always wanted to visit Tokyo. The drama "Tokyo love story " is really touching.
安娜: 真的吗?我一直想去东京。《东京爱情故事》真的很感人。
Jeremy: Great! And Hokkaido in winter is as beautiful as a fairy tale.
杰里米: 太好了! 冬天的北海道就像童话一样美丽。
Anna: Yeah,and I've heard it's a great place for skiing. But it's early summer. And we've already arranged with Albert and Alice to Jiuzhaigou this month.
安娜: 是的，我听说那是个滑雪的好地方。但现在是初夏。我们已经安排好了Albert和Alice这个月去九寨沟。
Jeremy: Yep,but Japan can be next on our list. And the lavender in Hokkaido will be in blossom in July.
杰里米: 是的，但是日本可以是下一个。而北海道的薰衣草将在7月开花。
Anna: Souds like a great plan. Can't wait!
安娜: 听起来是个不错的计划。等不及了!
本课生词总结
ambience：n. 气氛，布景；周围环境
tempura：n. 天妇罗（日本菜肴）
sushi ：n. 寿司（生鱼片冷饭团）
sashimi：n. （日）生鱼片
foodie：n. 美食家；吃货
sake ：n. 目的；利益；理由；日本米酒
awesome：adj. 令人敬畏的；使人畏惧的；可怕的；极好的
fairy：adj. 虚构的；仙女的
tale：n. 故事；传说；叙述；流言蜚语
lavender：n. 薰衣草；淡紫色
Hokkaido：n. 北海道（日本第二大岛）
blossom：n. 花；开花期；兴旺期；花开的状态；漂亮的人
网友评论