八月结束了孙仲旭译的《麦田里的守望者》，不知道是翻译的生硬还是其他什么原因，开始读的时候觉得这本书实在过于糟糕，语言粗俗，反教育反生活，着实提不起兴趣。
因为在火车上着实无聊，硬着头皮继续读下去，才发现，或许作者是想表达那段迷茫、无助的令人烦闷的“”青春吧。
突然不知道未来将会面对什么？将会失去得到什么？希望离开家乡，出去闯荡，也想留在家里陪家人平淡过一生。奈何总有不如意的事情出现，让人想爆粗口。那时候，同学爱搞小团伙，总会莫名其妙被孤立，就安慰自己“他妈的，以为自己了不起啊，一个人多好”，这句话也成了自己一直单身的借口，一个人多好啊，从青春期一直到青年期，只是不再说出前三个字而已。那三个字在那个时期，或许既代表自负，也意味着自卑吧！既不希望同学看不起自己，也不希望自己看不起自己，总想拼一口气。那时候的自己就和主人公一样，总幻想去一个谁都不认识的地方，做自己喜欢的事情，或许和相爱的人携手一生，或许从此孤独终老，谁也不打扰谁。那时候总觉得自己想法太过极端，直到读了这本书才发现，原来会有这种想法的人不只我一个，原来自己并没有被这个世界抛弃。然而，最后的我们，不都还是放弃那个“他妈的”想法了吗？还是选择了和这个世界握手言和。
霍尔顿·考尔菲尔德没有选择和那些家长一样冲到旋转木马下避雨，而是坐在长椅上注视着菲比，看着她转了一圈又一圈，看着她像个天使一样美丽可爱。这或许就是他的青春，也是我们的青春吧！
网友评论