贫穷限制了我的想象1--电影本身

贫穷限制了我的想象1--电影本身

终于看完了电影 “Crazy Rich Asians” (中文名《摘金奇缘》)。 这个中文翻译好像没有什么气势，也勾不起观影欲望。Anyway，这部电影上映以来口碑不错，据说是25年来美国好莱坞第一部全亚裔的电影。一直以来亚裔都是被“丑化”和“刻板印象”的千年大配角，所以这部电影是广大亚裔人民喜闻乐见的。之前去参加时尚活动有一个人还说我像电影里面的女生，我就更好奇想一探究竟了。（估计是老外对亚洲脸盲，就像我们对西方人脸盲一样。）

剧透

咱们的杨紫琼姐姐变身富豪太太霸气出场。镜头转到新加坡华裔女主和男主在纽约谈恋爱，突然男主说咱们回老家看看，去参加好友婚礼。结果就是女主到了以后发现十分接地气甚至有点小气的男主家居然是新加坡乃至亚洲数一数二的大富豪。一入豪门深似海，各种被鄙视调侃诬陷嘲讽等等。男主一往而情深，男主家里太复杂，首先各种豪，就是那种我们除了张大嘴“贫穷限制了我的想象”以外没有别的话可说的，然后各种勾心斗角不务正业自不必说。老妈杨紫琼掌权，奶奶貌似最慈祥，其他人各怀鬼胎。妈妈自然是不同意，觉得儿子翅膀硬了想单飞，不想走家族安排好的道路了，那么这个变化来自哪里呢？当然不会承认是儿子被环境改变了三观自己想通了，当然这个锅要女主来背了（事实证明，不管有钱没钱教育程度如何，这个脑回路是铁定的），当然要警告她一下了。女主虽然优雅知性接地气，也受不了这些刁难，略懵。女主毕竟是外黄内白的高级香蕉——外表是黄皮肤，内心是美国大三观，乐观自信女英雄，果断开始反击，决不让别人得逞。高调参加婚礼，超级浪漫开心，灾难来得很快像是龙卷风——果断被杨紫琼姐姐的私家侦探揭穿老底——不光彩的家族史，女主彻底懵了。茶不思饭不想辗转反侧之后还是没见好，亲妈来了后总算决定离开之前和男主谈一谈。男主求婚被拒。然后女主利用麻将这种中国传统大型综合武术，融合太极神功，将东西方文化用八卦阵法融合，化骨绵掌于无形中给杨紫琼姐姐一记痛击，内功了得（女主的心理学武功在牌局上才能施展出来）。然后杨紫琼姐姐就决定给男主家传绿宝石戒指，男主上演机舱内感人求婚。从此王子和灰姑娘过上了没羞没臊的幸福生活，本片完。

嗯，没错，真的完了。

这就是“灰姑娘”故事翻版，“霸道总裁爱上我”的梦想可以爽一下，看不出有什么太惊艳的部分。结尾竟然（当然）是勤劳勇敢的灰姑娘最终和王子幸福地生活在一起……看个热闹吧。总体来说，没有什么新意，还是好莱坞电影套路里硬塞进去很多中国元素，看起来总觉得哪里怪怪的。大概因为我是土生土长的中国人吧，所以不是特别理解加了美国版文化滤镜的电影如此火爆的原因，也是为何这部电影在中国却票房惨淡的原因吧，因为加了美国版滤镜的亚洲文化根本就不是我们身处其中所了解的亚洲文化和亚洲人。但是如果说聊胜于无的话，或者这部电影对美国数量庞大的亚裔移民来说意味着一种反抗和发声的话，这部电影的确有其意义。不过这又是另一个话题了，长篇大论也说不完，很多美国华人人也比我更有发言权。

回到电影本身，除了那些“贫穷限制了我的想象力”导致我想象不到有钱人怎么花钱以外，电影借鉴了韩剧里面的肌肉男镜头，依然表现了嫁入豪门的男人的吃软饭和出轨桥段，亚洲家庭的权威感，还有新加坡的诱人小吃，利用西方人经常吐槽亚洲人的梗来反吐槽，有的桥段还算搞笑，感人的情节也是有的。

但是，前面势力雄厚咄咄逼人十分酷炫的说出了“you will never be enough”这种话的大家族掌门人杨紫琼姐姐后面因为打了五分钟麻将竟然就投诚了……这个神转折我也是醉了。期盼有实力的名门望族来点神操作，期盼女主是故意隐瞒自己身世的我有点失望了。要是能够让主角不那么完美，结局不那么完美，深挖一点人性和社会冲突该多好。不过要真是那样，就不是好莱坞出品的不为深刻只为爽的大片了吧……

电影反映出来的东西方文化融合和冲突，那难以逾越的鸿沟，只有用这种主角的完美人设和圆满结局来暧昧模糊地加个滤镜，算是表面上中和了东西文化尖锐冲突的暂时性理想主义吧，关键的东西只好避而不谈。而且别忘了，美国文化价值观和亚洲文化价值观的冲突中，美国当然会赢，因为这是好莱坞电影。（未完待续……）