螺丝在拧紧
亨利•詹姆斯
看完了《螺丝在拧紧》,到底大师作品——一般小说,看到三分之一处,总是可以猜测之后情节,甚至猜到结尾,比如那些言情小说——《螺丝在拧紧》却是翻到后面亦不得要领。当然,此书亦无此需要,算是开放式结尾,许多事情,开始不知道怎么回事,最后一样不知道怎么回事。翻译者译序这样说:“这是个简单的故事:有人声称看到了鬼魂,有人自始至终毫无所觉。这是个令人迷惑的故事:跟随叙述者的脚步,读者无法得出任何确切的答案。”因为看不出头绪,就去豆瓣看了下书评,大部分都是推测作者没有挑明的真相,比如小男孩为什么被开除,男仆和家庭女教师是否有私情,男仆和小男孩什么关系,家庭女教师和小男孩什么关系,还有小男孩的妹妹,兄妹可否乱伦?妹妹和家庭女教师是否爱昧……老天,是我太直男了么?不到十岁的两个孩子会做出推测出来的匪夷所思的事情么?作者真心有这么诡异的暗示么?
老和尚带着小和尚过河,一弱女子无法过河,站在河畔焦急无比,老和尚问明情况,背女子过河。之后各自上路,小和尚终于忍不住问:出家人不是不可以近女色么?老和尚笑道:我早己经放下。你还背负在身。天
难道不是我们这些读者臆想出来的不堪么?就像无中生有,唯一见鬼的那个新任家庭女教师。因为看了书评,便对两兄妹先入为主并无好感。细思父母双亡,唯一亲人监护人就是叔叔,这位叔叔不负责任,两个需要亲人关爱教育的孩子,就那么扔到乡下别墅,由一群仆人和家庭教师抚育成长。兄妹俩自然有可能进了贾府的薛蟠,比从前翻倍的坏。
哦,不小心己经按照新任女家庭老师那样贴标签了。不能否则老师亦有问题,打着拯救者的旗号灼灼逼人,甚至摧残儿童心灵的地步——她说自己见了鬼,怀疑两个儿童与鬼来往,鬼控制了他们,兄妹俩沆瀣一气,为了鬼重回人间或与鬼相见欢聚,与她斗智斗勇,彼此打掩护:妹妹要去森林见死去的家庭教师,哥哥便缠着现任脱身不得,哥哥要半夜里等仇人的鬼魂,需妹妹深更半夜装神弄鬼……真心没有看出只妹乱伦的迹象,两孩子,哥哥十岁妹妹更小,朱丽叶十四岁喜欢上罗密欧,已经够早了——而且同胞手足,哥哥疼爱妹妹,姐姐疼爱弟弟,于是乎一起恶作剧,捣乱发坏,就是关系不正常爱昧么?
故事的楔子里提到年轻女家庭教师自称正在爱情里,所谓的爱情,应该就是她的雇主,英俊多金,孤儿们的那位不负责任的叔叔了。二十岁的年轻女孩,自以为正在恋爱,她要更好的完成心爱之人交付的所有任务——她要讨好他,要他记住她,赞许表扬她,认为她必不可少——她所能做就是教导这对小兄妹,让他们到达一定的高度,与其说雇主叔叔的要求,倒不如是家庭女教师自己所定,她必须培养出最优秀毫无瑕疵学生,然后做为礼物,献给自己的爱情。
爱情总会让人盲目,做出疯狂不顾一切的事情。
于是小男孩送了性命。
网友评论