佛说宝生陀罗尼经

佛说宝生陀罗尼经

佛说宝生陀罗尼经

西天译经三藏 朝散大夫试鸿胪少卿传法大师臣 施护 奉诏译

曩谟（南无）啰怛曩 啰湿弥 赞捺啰 钵啰底 曼尼哆 尾你焰帝。惹具世 湿嚩啰 罗惹野。怛他誐哆野。阿啰贺帝 三藐三没驮野。怛你也他

啰怛你 啰怛你 啰怛曩 吉啰尼 啰怛曩 钵啰底 曼腻帝 啰怛曩 三婆尼 啰怛曩。钵啰鼻 啰怛努 讷誐帝。 娑嚩贺。

  若有众生，于此如来陀罗尼名号，受持供养。彼人生生得转轮位，成就梵行，具大神通，获十种陀罗尼。复值恒河沙等诸佛如来而无虚妄。经俱胝劫，不入轮回路。不断菩提种，不失菩提心。永灭一切罪，得报身如来。若人持诵满一七日，是人当得天眼清净。若人耳闻，恒复忆念，是人决定当得菩提。于过去世所作善根，亦得现前。若传一人，所有无间罪业，悉得除灭，永断轮回。是人不被水火盗贼之所侵害。而复诸根不缺，众病不生，鬼魅不着，众所爱敬。于当来世，受持如来微妙之法供养诸佛。若人闻已心喜，礼拜赞叹，是人功德无量无边。于生生中，口出妙香，广一由旬。身毛孔中，恒有光明，常自照曜。常作如来胜利之事，如阿难陀，具如是不可思议功德。

          顶礼供养宝生陀罗尼经！

宝生陀罗尼注音（汉语/罗马拼音）:

曩谟 啰怛曩 啰湿弥

namo ratna rashmi

赞捺啰 钵啰底 曼尼哆 尾你焰帝

zanara pradi manida viniyamdi

惹具世 湿嚩啰 罗惹野

jakush svara rajaya

怛他誐哆野 阿啰贺帝 三藐三没驮野

tathagataye arhate samyak-sambuddhaye

怛你也他 （达垤他。意谓即说咒曰）

tadyatha

啰怛你 啰怛你 啰怛曩 吉啰尼 啰怛曩

ratni ratni ratna girani ratna

钵啰底 曼腻帝 啰怛曩 三婆尼 啰怛曩

pradi manidi ratna sambhani ratna

钵啰鼻 啰怛努 讷誐帝。 娑嚩贺（迅速成就）

prabhi ratnu nagadi sva ha

附: 宝生陀罗尼

　　宝生陀罗尼（梵音整理）：过去所作善根今生即可享用！传一人灭无间罪重在劝人持咒！宝生陀罗尼经特别短，曾经因为“传一人所有无间罪业，悉得除灭”而受热捧。末学认为重点在于其中的咒语部分，其余都是对这个咒语功德的说明，而这里的传一人也应该是鼓励别人去读，当然自己更要去读，光传而不看不读估计效果就要大打折扣了。

这次特别把梵音一起整理并发布，如果喜欢按经书直接念的，后面也有直译版。

1、经俱胝劫不入轮回路，不断菩提种不失菩提心。

2、永灭一切罪得报身如来。

3、若人持诵满一七日。是人当得天眼清净。

4、若人耳闻恒复忆念。是人决定当得菩提。

5、于过去世所作善根亦得现前。

6、若传一人所有无间罪业。悉得除灭永断轮回。

7、是人不被水火盗贼之所侵害。

8、而复诸根不缺众病不生鬼魅不着。

9、众所爱敬。

10、若人闻已心喜礼拜赞叹，是人功德无量无边，于生生中口出妙香广一由旬，身毛孔中恒有光明常自照曜，常作如来胜利之事如阿难陀。

【宝生陀罗尼——梵音参考】

那摩 啦达那 啦时米 坚得啦 钵啦滴曼滴打 尾(念wi)得氧 得(念dei)加 郭(go)斜时哇啦 啦加呀

打他嘎达呀 啊惹哈得(念dei) 三藐三布打呀

打滴呀他 啦达内啦达内 啦达那给(念gi)啦内 啦达那 钵啦滴曼滴得(念dei)

啦达那 桑巴伟 啦达那钵啦贝 啦达诺德 嘎得(念dei) 司哇哈

（注意：括号内注音表示前面的字音比较特殊，需要特别强调。其它字按正常发音即可。除括号注明，这里的“得”字通通念“de”，“那”也通通念“na”，“啦达那、啦达内”中间的达字快速念过）

【全咒】

那摩 啦达那 啦时米 坚得啦 钵啦滴曼滴打 尾(念wi)得氧 得(念dei)加 郭(go)斜时哇啦 啦加呀

打他嘎达呀 啊惹哈得(念dei) 三藐三布打呀

打滴呀他 啦达内啦达内 啦达那给(念gi)啦内 啦达那 钵啦滴曼滴得(念dei)

啦达那 桑巴伟 啦达那钵啦贝 啦达诺德 嘎得(念dei) 司哇哈

【短咒】——从“打滴呀他”（即说咒曰）之后开始。

啦达内啦达内 啦达那给(念gi)啦内 啦达那 钵啦滴曼滴得(念dei)

啦达那 桑巴伟 啦达那钵啦贝 啦达诺德 嘎得(念dei) 司哇哈

无际附: 南无南方宝生如来！

⊙宝生羯磨印

此为宝生如来于金刚界羯磨会（成身会）及供养之手印。左拳按于脐，右手是施愿相。此印又名授所愿印。

［真言］

唵(1)　缚怛罗(2)　三婆缚(3)　怛落(4)（成身会）

om(1)　ratna(2)　sambhava(3)　trah(4)

⊙宝生三昧耶印

此为宝生如来于金刚界三昧耶会之手印。结法为金刚缚，两中指竖立如宝形，即宝珠形。

［真言］

（１）缚日罗(1)　枳惹南(2)　怛落(3)（三昧耶会）

vajra(1)　jnanam(2)　trah(3)

（２）或同宝生羯摩印之真言

宝幢如来被认为宝生如来化身，在《…金光明经》、…《观佛三昧海经》、《…陀罗尼集经》、…《金光明最胜王经》等佛典皆有此说，密宗派别则说 宝幢如来是东方不动如来的化身。

密教中，伏魔去病的军荼利明王亦被认为是宝生如来化身。

军荼利手印

　　此印为以两手各拇指压小指指甲，其余三指为三钴形，以右压左后交臂。

　　[真言]

唵（1）　婀密哩帝（2）　吽（3）　颇吒（4）

　　om（1）　amrte（2）　hum（3）　phat（4）

军荼利三昧耶印

　　两小指内挟，两无名指并曲压其间，两中指并伸，而两食指弯曲，拄于中指初节之后，如三钴杵；两拇指并伸，于中指间压无名指背。

　　[真言]

　　曩谟（1）　罗怛曩怛罗夜也（2）　曩么（3）　室战拏（4）　摩诃缚日罗俱路驮也（5）　唵（6）　户噜（7）　户噜（8）　底瑟吒（9）　底瑟吒（10）　满驮（11）　满驮（12）　贺曩（13）　贺曩（14）　阿蜜哩帝（15）　吽（16）　发吒（17）　娑缚诃（18）

　　namo（1）　ratna-trayaya（2）　nama（3）　ascanda（4）　maha-vajra-krodhaya（5）　om（6）　huru（7）　huru（8）　tistha（9）　tistha（10）　bandha（11）　bandha（12）　hana（13）　hana（14）　amrte（15）　hum（16）　phat（17）　svaha（18）

心法

　　军荼利明王法多用在调伏，或息灾、增益方面。如果修行者每天在食时、未食前，供出少分食物，然后念诵军荼利明王心咒七遍，则不论在任何处，都会得到此一明王的加护。此外，军荼利真言也往往可用来作修持其他密法的辅助，或作加持供物之用。