美文网首页喜马拉雅
中英文诗歌:竹

中英文诗歌:竹

作者: 伊沅V | 来源:发表于2017-10-30 00:11 被阅读55次
中英文诗歌:竹

《竹》

翠竹犹新绿,

焉何心已空?

风来轻盈舞,

柔韧透寒冬。

知者已天边,

奈何空留言,

任君逍遥游,

化笛伴唇间。

中英文诗歌:竹

《Bamboo》

Bamboo, bamboo

Who makes your heart hollow?

With the wind gone

You dance slightly and gentlely

Like a sign of goodbye for your darling

She was gone,forever

Without saying a word

Leaving you behind

So you cut yourself

Into a short loving pipe

Everywhere with her lips......

中英文诗歌:竹

相关文章

  • 中英文诗歌:竹

    《竹》 翠竹犹新绿, 焉何心已空? 风来轻盈舞, 柔韧透寒冬。 知者已天边, 奈何空留言, 任君逍遥游, 化笛伴唇...

  • 诗歌如竹,穿透人体

    诗歌如竹,穿透人体 作者.晓晖(现代) 诗歌如竹,穿透人体。

  • 【诗歌】竹

    堤岸苦竹节节密,坚硬如钢亮黄皮; 盘根错节深又浅,走向南北亦东西。 匠心有艺生成蔑,编了篮子编粪簊; 堤竹全身皆珍...

  • 诗歌|竹。

    以能飞的心愿,贴在窗花上让思念爬满阳台的栏杆,云朵娇羞尝试着用温柔抚慰沧海桑田尝试着用爱情抚慰悲伤 川流不息之河,...

  • 论周紫芝的《竹坡诗话》

    论文关键词:周紫芝 《竹坡诗话》 诗歌创作 诗歌鉴赏 诗歌风格 论文摘要:周紫芝的《竹坡诗话》是“论诗及事”诗话体...

  • 荐书|《风里梦里故里》,一部时间跨度20年的中英文双语诗集

    一本情透纸背、讴歌人生、故乡、爱情、青春的中英文双语诗集。 内容简介 这是作者多年在中美两地生活时创作的中英文诗歌...

  • 张烨《短诗之美》的听课笔记

    一、 短诗的缘起 我国的诗歌艺术的“短诗”。远古时期《弹弓》,“断竹、绕竹、 飞土、逐肉”。 诗歌的现代表现手法:...

  • 中英文诗歌:你

    初次见你 笑容盈满眼底 肤色象牙 卷发深栗 柔声细语 像一枚糖果 甜意丝丝缕缕 你一直伴着我 守护有加 照顾无虞 ...

  • 竹子的故事(四十)

    昨天晚上妈妈和竹竹一起听诗歌、儿歌。竹竹总是不能长时间专注,一会儿就要和妈妈说几句话。竹竹突然问妈妈:“你...

  • 白色夹竹桃

    —— 初识 诗歌有云:“夹竹桃,假竹桃也,其叶似竹,其花似桃,实又非竹非桃,故名。 我每天...

网友评论

    本文标题:中英文诗歌:竹

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/goiupxtx.html