作者: [波兰] 奥尔加·托卡尔丘克
出版社: 四川人民出版社
出品方:
后浪
原作名: Bieguni
译者:
于是
出版年: 2020-1
页数: 408
定价: 60.00元
《云游》是一部星群小说，用托卡尔丘克自己的话说，“星群组合，而非定序排列，蕴含了真相。”是一部源于候诊室的书，作者找医生验血，候诊时突然意识到对自己的身体几乎没有认识。然后研究开始了，作者甚至为此一整年在阿姆斯特丹研究解剖学。是一部由116个或长或短章节组成的长篇小说。围绕两个不断交织的主题——旅行和人体保存——虚构的故事、发生过的真事、思想性的片段，一圈圈地排布，身体、旅行、飞行及运动的隐喻性和形而上等问题，随着人的身体在世界中的运动这个主线而展开。
读完了试读本。一部博大又轻盈（托卡尔丘克的魔术）的当代生活史诗。旅行见闻与人体标本学、医学、生物学、历史学和心理学…知识和故事的无穷碎钻令人望洋兴叹。比起前两本，中年托卡尔丘克在诗意的表达里加重了思辨的比重，重时一语千斤，轻时羽化登仙——完全是上天入地的自由。标题“云游”译得太精彩。（牧羊的水鬼 ）
得不得诺奖并不是衡量一本书和一位作家的依据，波兰作家其实远比我们想象中超脱。就像奥尔加·托卡尔丘克在《云游》创作中的那种状态，她终于走入人生中很解脱的阶段，她去做很久之前就想要的环游世界，她随手记录自己的所见所感，她没有想过什么奖杯、什么变现、什么作协、什么诺贝尔。很多人说《云游》是奥尔加如何突破、如何革新、如何里程碑式的写作，也许奥尔加本人不会特别喜欢这种过于热切的评价吧。所有的作家都不会实现完全割裂过去的写作，因为文学本身就是人学。《云游》其实延续了奥尔加一贯的风格，那是波兰魔幻现实主义与时空碎片化写作的水乳交融，还有奥尔加在《太古和其他的时间》中所坚信的：“世界既不会被你改造得更好，也不会被你改造得更坏，世界只能是现在这个样子。”或许，那也是苦难深重的波兰民族共同的认知。（宝木笑）
网友评论