美文网首页
卿学塾日语:「それに」和「それから」到底有什么不同?

卿学塾日语:「それに」和「それから」到底有什么不同?

作者: 卿学塾日语 | 来源:发表于2023-05-24 11:08 被阅读0次

关于日语N5语法「それに」と「それから」的区别之前有很多同学问过,今天我们详细的把「それに」和「それから」这两个词的不同和用法,详解说明解释一下:

一、「それに」と「それから」(并列)

在大部分的场合下,「それに」「それから」是可以互相使用的。

我们一起来看以下几个句子:

パンバーガー、コーラ、(それに/それから)ポテトもください。

代表は佐藤、鈴木、(それに/それから)田中の3人だ。

里見さんは美人でスタイルがいい。(それに/それから)おしゃれに敏感だ。

このマンションは駅から近い、(それに/それから)環境もいい。

在表示事物的并列关系时,在这种情况下是可以互相使用的。

二、「それに」「それから」在不同情况下使用时,意思上会有一点点不同

下面是「それに」「それから」这两个都可以使用,但是,意思上会有一点点区别。

紫禁城に行った、(それに/それから)万里の長城にも行った。

在上面的例句中,使用「それに」时,是表示在去紫禁城然后再加上长城,有一种添加的意思。

而使用「それから」的话,是表示,最初是去紫禁城,然后又接着去了长城。有一种时间先后的动作表示。

以上这两个句话,都可以使用,只是在意思上有一点点的不同。

三、「それに」「それから」用法上の差异

「それに:并列、添加」 「それから:并列、添加、時系列」

四、只使用「それから」場合 ①

在表达「時系列」的时候,是不可以使用「それに」。

比如:

PCR検査をして(〇それから/×それに)授業に行った。

五、只使用「それから」場合 ②

还有一种特别的情况下,是「それから」自己特殊的用法,就是,对忘记的事情进行追加添付信息的时候,要使用「それから」。

比如:

連絡は以上です。…あ、(〇それから/×それに)次回は木曜日に行いますので、よろしく。

相关文章

  • 日语常用口语(二)

    そして何(なに)。那又怎样? そっちによる。你来定吧。 そのとおり。正是如此。 それから。然后呢? それじゃ。再见...

  • 习题整理

    1、()までどのぐらいかかりますか その それ そちら そんな そのまで:到那为止 それまで: ...

  • 新たに始める日本語の日記を書きます(一百三十五)

    これから「ごめん」って言ったらそれに お金入れるんだって

  • 天ノ弱

    僕がずっと前から思ってる事を話そうか 友達に戻れたらこれ以上はもう望まないさ 君がそれでいいなら僕だってそれで構わ...

  • 別れ話

    何も言わずに、急に彼氏を振りました。 そう言っても、逆に彼氏に振られました。 振られるか、振るか、そう変わらないで...

  • 那个。

    その距離、一度距離、そこの過去の目によってもう一度忘れ去られ、はい、それは、時間のドリフト、風に浮かぶ、場所に浮か...

  • 天の弱

    僕がずっと前から思ってる事を話そうか友達に戻れ(もどれ)たらこれ以上(いじょう)はもう望まないさ君がそれでいいなら...

  • 新たに始める 日本語の日記を書きます(三十三)

    私 幸せになれそう だから心配しないで

  • 初めての遠足

    2018年6月14日に、Lucasが生まれた。 それから三ヶ月の間、買い物や公園にこそ連れていったことがあるが、ま...

  • 文学とは何か - 私の理解(1%)

    ご覧のとおり、この記事の冒頭で日本語を使用しました。 それで、あなたは私がここから来たのかしら? それなら私にあな...

网友评论

      本文标题:卿学塾日语:「それに」和「それから」到底有什么不同?

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/gpjfedtx.html