Couldn't be better   再好不过了

具体用法

这个句型的字面意思是"不能更好了"，也就是"最好，很好"。可以用来评论某食物，也可以用来回答别人的问好。

如：

1. It couldn't be better.

很好。

2. My work this month couldn't be better.

我这个月的工作很好。

3. Hi. How are you? Couldn't be better.

嗨，你好吗？很好。

对话回忆

A: How is your business going?

生意怎么样？

B: Business couldn't be better.

生意很好。

A: Really? Maybe I should work for you.

是吗？我似乎应该替你做事。

B: Welcome. I could use the help.

欢迎。我会需要你的帮忙。