L'imagination est riche, abondante et merveilleuse, l'existence pauvre, sèche, désenchantée. On habite avec un coeur plein un monde vide.
幻想是丰富的，充盈的，是美好的，而存在则是贫瘠的，干涸的，令人失望的。我们居住在一个空虚的世界，也仍需怀有饱满的热情。
Notre coeur est un instrument incomplet, une lyre où il manque des cordes, et où nous sommes forcés de rendre les accents de la joie sur le ton consacré aux soupirs.
我们的心灵是一个不完整的乐器，是缺少琴弦的竖琴。我们需要尽力在忧伤的曲调上面，奏出欢乐的乐章。
RENE Chateaubriand(《勒内》夏多布里昂)
网友评论