美文网首页
困难巨人

困难巨人

作者: 吴端端 | 来源:发表于2017-04-16 14:49 被阅读0次

    据我所知,除了广东省以外的其它地方是看不到香港翡翠台这些的,只能在网上搜tvb的剧来看,而且往往是普通话配音版本的。

    因此,很多人看到广东人,理所当然地认为既然是看电视剧,就一定自然而然地掌握了这门语言,经常问一个问题,“那你是会讲粤语的咯?”

    其实,广东也不是每个市都讲白话的,有些也是讲普通话的,比如我家所在的惠州,还有惠州话,所以日常交流用的是普通话和惠州话。

    以我自己来说,我确实有着优势,因为小时候看了TVB的剧,所以听力不成大问题。但是说这种东西,如果没有练过,真的有点难度。我还记得高中的时候,哥哥带着两个同学回家吃饭。他的同学是讲白话的,为了加入话题,我也用白话讲话,可是一开口就让他们都笑了,因为没有一个字说得准。好在我脸皮厚,也不觉得这是什么不好意思的事。

    即使是听力有优势,去到香港也会有碰壁的时候。去7-11买早餐,因为排队的人很多,工作人员要快点出餐,讲话很快。“要不要辣椒”“要不要外带”我一开始完全反应不过来,根本捕捉不出信息点。

    还有一次很受挫的是,上课完全听不懂。学校有通识教育课程,我选了拉丁文课,当时以为粤语授课对我来说是没问题的。但是,老师语速很快,而且讲了很多全新的语法知识,所以我上课的状态完全是迷离的眼神看着老师,脑子一团浆糊。

    所以哪怕是一个广东人,也会面临粤语有困难的问题,并不是大家所想象的自然而然就掌握的语言。

    也因此,当我听到同学表示自己学习不了粤语的时候,我觉得也许不是能力问题,而是心态问题。

    身边也有同学,来港之前两个月看了很多tvb的电视剧,听力大幅提升,基本都听得懂。大学的时候在广州读书,师兄从其它省份来,也是努力尝试学习粤语,会抓住机会听力和口语齐头并进。

    在学习的人,不提困难,没开始学习的人,被困难吓退了脚步。

    如果我说学习英语坚持每天练听力,找对方法,一个月可以有明显的效果,也许很多人会嗤之以鼻,认为速成不可能。但是以我自己的经历来说,我每天练习一个小时的BBC的听力,一个月后,我就知道自己发生了质变了,不再是一开始听见@*#……*+的状态,能够清晰地捕捉到80%的信息。

    一开始我也犹犹豫豫,但是如果不做出行动,就更加没有进步的可能。粤语也是一样的,与其觉得难,觉得没有基础学不好,倒不如做出行动,能学多少学多少。

    当然,也有人觉得普通话和英语足够了,但是我很赞同微信公众号Spenser的观点。如果想要真正了解一个地方的文化,最好还是要学会语言,才能了解得比较深刻。

    所以,与其觉得难学,不如一点一点地开始,还可以更加深入地了解一个地方。不必觉得别人的基础好而泄气,也许学一门语言没有你想象中这么难呢?

    相关文章

      网友评论

          本文标题:困难巨人

          本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/gpyaattx.html