普通话有4个声调,平、上(音赏)、去,其中平声分为阴平和阳平,就是我们常说的一声和二声。
如果算上轻声,普通话就有5个声调,常见的例子就是“妈、麻、马、骂、吗”,这五个字刚好是按顺序从一声到四声,最后是轻声。
而粤语则完整保留了古汉语的平、上、去、入声,相比普通话多了入声。
粤语有所谓的九声六调,比普通话多出了5个声,从音阶上来说比普通话丰富很多,因而粤语说起来是抑扬顿挫,就像唱歌一样。
粤语作为一种地方方言,有它自己一套非常完善的拼音系统,这个在我国的众多方言中也是不多见的。有了这个粤拼,能够帮助那些学习粤语的人快速掌握粤语的发音。
普通话拼音的声调是标在主要母音的上面,粤语拼音的声调是放在最后,也有放在右上角。因为粤语有九个声调,像普通话拼音那种可能忙不过来,就用数字1到9来表示。
例如常说的一组词,“诗、时、史、市、试、事、色、锡、食”。这九个字的声调恰好是从1到9。
其中粤拼中的一声,即阴平,大概可以对应普通话里的一声阴平。
二声,阳平,是个降调,大概对应普通话的三声上声的前一半。
三、四声,分别叫做阴上、阳上,都是升调,大概对应普通话里的二声阳平。当然,三、四声只是音高的细微差别。
五、六声,分别叫做阴去、阳去,都是平调,不升也不降,它们跟一声也是音高上的细微差别。它们大概可对应普通话里的轻声。
七、八、九声都是入声调,分别为上阴入、下阴入、阳入。它们也被叫作短促音。
入声就是粤拼中尾音带b、d、g的发音,其中ng、ing、ong等结尾的除外。这里的b、d、g是不发音的,只是用做标记符号。
入声的发音只有舒缓音的一半,刚发出声就结束,听着短促有力。比如英语中sit 这个词,t的发音就类似于入声。一声到六声都是舒缓音。
由此可以发现,普通话里的上声,即先降后升的调,在粤语中没有。而其它的声调,在粤语中不仅有,还更加丰富,更加细化。
当然,这样的对比是不严谨的,因为两者差别太大,看读粤拼时,最好忘记普通话拼音的读音规则,要不然就会掉进沟里去。
网友评论