The shared wonder of film 是英国电影导演Beeban Kidron的一篇TED演讲，中文译位电影世界共通的奇迹。 对我的英语听力是个极大挑战，第一遍听完，只知道非常赞同，想复述，怕是连用中文都说不明白。 再听两遍，稍微抓到了逻辑脉络，可让我复述，还是很难自圆其说，说不明白，别人怕是也听不懂。
勉强做个记录，有兴趣的朋友可以去学习一下：
1. 人类天生是讲故事高手，从古自今，人们用预言和历史，代代相传，前人的经历和智慧。
2. 电影是20世纪最伟大的艺术表现形式。
3. 好莱坞电影更注重感官刺激，而疏于传达价值观和思考。我们处于技术日新月异而精神异常荒芜的年代。
4. Beeban与电影结缘于Miracle of Milan，这是她父亲50岁生日时非常奢侈的一次豪举，给他的三个女儿和她们30多个小伙伴租影院包场放的电影。目的是pass the baton of concern and hope to the next generation.
5. 这也许也是导演做公益FilmClub, 报名参加的学校遍及英国各地，Beeban和她的队友帮助数以千计的学校组织学生挑选影片、观影、讨论、写影评、评选影评等等。
6. Filmclub帮助学生们思考，从而帮助他们与这个世界对话，关心我们的世界，形成正确的世界观、人生观。 帮助学生们建立紧密的人际连接，增进学生与师长的交流，同时也成为青少年交友的途径和纽带。
7. 人们从来都敬重阅读，而电影这种艺术，丝毫不比书籍逊色。
8. 虽说电影为了增强剧情的张力，会选择夸张的表现形式，然而如果人们因为演员出色的表演和精彩的剧情，更容易记住汤姆汉克斯而忘记他饰演的角色的话，这也是电影成功之处，并且让事实更加为人们所铭记。
9. 电影是集体经历的叙述，他启发人们思考和关心，隔墙之外的他人和他们的故事，以及换作是我，我会怎么做？
网友评论