原文
清晓妆成寒食天，柳球斜袅间花钿，卷帘直出画堂前。
指点牡丹初绽朵，日高犹自凭朱栏，含嚬不语恨春残。
注释
清晓：清晨。寒食：节令名，清明节前一天（或说清明前两天）。相传起于晋文公悼介之推事，以介之推抱木焚死，就定于是日禁火寒食。节后另取榆柳之火，以为饮食，谓“新火”。
柳球：妇女头上的一种妆饰品。间（jiàn 见）：相隔、相间，动词。袅：音鸟，①摇曳。②轻拂。③柔长貌。花钿：妇人发钗。钿，音田，嵌金之花状头饰。
初绽（zhàn占）：刚刚开放。绽：裂开。
嚬（pín贫）：同“颦”，皱眉。《韩非子·内储说》上有“吾闻明主之爱，一嚬一笑，嚬有为嚬，而笑有为笑”。含颦：含着愁意。皱眉忧愁的样子。
译文
在寒食的那一天的清晨，她又梳扮起春妆。斜插的柳球，袅袅地轻摇在花钿之间。只见她把珠帘卷起，一直走到画堂前。在花丛里指指点点，看牡丹初绽的笑脸，太阳高照的时候，依然独自在朱栏前流连。她的双眉微微地蹙着，默默无语的似忧似怨，似在忧心春花的凋残。
原文 清晓妆成寒食天，柳球斜袅间花钿，卷帘直出画堂前。 指点牡丹初绽朵，日高犹自凭朱栏，含嚬不语恨春残。 注释 清...
清晓妆成寒食天 ——咏寒食节古诗词赏析（三） 王传学 寒食清明时节，桃花梨花相继开放的时候，气候温和，空气清新，春...
1.百草千花寒食路，香车系在谁家树。——冯延巳《鹊踏枝·几日行云何处去》 2.清晓妆成寒食天，柳球斜袅间花钿，卷帘...
清明节的习俗除了讲究禁火、扫墓，还有踏青、荡秋千、蹴鞠、打马球、插柳等一系列风俗体育活动。相传这是因为寒食节要寒食...
惆怅梦余山月斜，孤灯照壁背窗纱，小楼高阁谢娘家。 暗想玉容何所似？一枝春雪冻梅花，满身香雾簇朝霞。
1.春日游，杏花吹满头。 ——唐·韦庄《思帝乡·春日游》 2.春水碧于天，画船听雨眠。 ——唐·韦庄《菩萨蛮》 3...
原文 夜夜相思更漏残，伤心明月凭阑干，想君思我锦衾寒。 咫尺画堂深似海，忆来惟把旧书看，几时携手入长安？ 注释 衾...
《浣溪沙》 唐·韦庄 夜夜相思更漏残，伤心明月凭阑干， 想君思我锦衾寒。 咫尺画堂深似海，忆来惟把旧书看， 几时携...
浣溪沙唐 · 韦庄 夜夜相思更漏残，伤心明月凭阑干，想君思我锦衾寒。咫尺画堂深似海，忆来惟把旧书看，几时携手入长安...
台城 唐 · 韦庄 江雨霏霏江草齐， 六朝如梦鸟空啼。 无情最是台城柳， 依旧烟笼十里堤。 苏轼《寒食帖》 自我来...
本文标题：浣溪沙·清晓妆成寒食天（唐·韦庄）
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/gqwyzqtx.html
网友评论