望洞庭湖赠张丞相

八月湖水平，涵虚混太清。

气蒸云梦泽，波撼岳阳城。

欲济无舟楫，端居耻圣明。

坐观垂钓者，徒有羡鱼情。

这首诗是唐朝孟浩然所写。

涵虚：涵，包涵。虚，虚空。指水映天空。

太清：天空。

云梦泽：古时云泽梦泽是指湖北南部，湖南北部的低洼地区，包括洞庭湖。

济：渡。

楫：划船工具。

端居：安居。

耻圣明：有愧于圣明之世。

徒：只有。

译诗：望洞庭湖赠诗张丞相（张九龄）

八月的洞庭湖水与岸齐，水天相接，分不清哪里是湖水，哪里是天空。

云泽梦泽上水汽蒸腾，缭绕，仿若仙境，波浪撼动岳阳城。

想要渡水却无舟楫，白身安居则深感有愧于圣明之世。

坐观他人垂钓的人，也只能羡慕他人钓得大鱼。