Albert and Alice are in a KTV bar. Alice is praising Albert for being good at singing.
艾尔伯特和爱丽丝在一家KTV酒吧里。艾丽丝称赞艾尔伯特擅长唱歌。
Alice & Albert
Alice: Albert校友及好朋友，在一家英语培训机构任职
Albert: 男主，刚搬了新家，跨国公司程序员
Alice: Nice song,Albert. You're really a good singer!
艾丽斯: 很好的歌曲,艾尔伯特。你真是个好歌手!
Albert: Hah hah,I'm not bragging. But I do sing the best out of all the programmers at work,though.
艾尔伯特: 哈哈，我不是在吹牛。但我确实是所有程序员中唱歌最好的。
Alice: Yeah. And you write code best among singers.
艾丽斯: 是的。你也是在歌手里代码写得最好的。
Albert: Thank you,Alice. I'm flattered. Now it's your turn. Wanna have a try?
艾尔伯特: 谢谢你,爱丽丝。过奖了。现在轮到你了。想试试吗?
Alice: Sure. But I have to warn you I'm tone deaf. And I haven't been in a KTV bar for years! You know a teacher's life can be boring sometimes.
艾丽斯: 当然。但我得提醒你，我是五音不全。我好多年没去KTV了! 你知道老师的生活有时会很无聊。
Albert: Come on! Who's your favorite singer?
艾尔伯特: 来吧! 你最喜欢的歌手是谁?
Alice: Adele,definitely! I'm her number one fun.
艾丽斯: 阿黛尔,当然! 我是她的头号粉丝。
Albert: Wow,me too. She really has a beautiful voice. Which song do you like best?
艾尔伯特: 哇,我也是。她的声音真好听。你最喜欢哪首歌?
Alice: Someone Like You. The lyrics are touching and the melody is beautiful.
艾丽斯: <爱人如你>。歌词动人，旋律优美。
Albert: Yeah,I think you've said what I wanted to say.
艾尔伯特: 是的，我想你已经说出了我想说的话。
Alice: I was moved almost to tears when I heared the song for the first time.
艾丽斯: 当我第一次听到这首歌时，我感动得几乎要哭了。
Albert: Sure. That's one of her biggest hits. The most amazing part is that everybody seems himself or herself in the song.
艾尔伯特: 当然。那是她最热门的歌曲之一。最令人惊讶的是，在这首歌里每个人看起来都像是自己。
Alice: Ditto. Hope I won't ruin it.
艾丽斯: 同上。希望我不会毁了它。
Albert: Haha,I'm sure you won't!
艾尔伯特: 哈哈，我相信你不会的!
本课生词总结
praising：v. 赞美（praise的ing形式）；歌颂
bragging：吹牛
programmers：程序员
tone deaf：五音不全
lyrics：n. 歌词；抒情诗（lyric的复数）
melody：n. 旋律；歌曲；美妙的音乐
hits：n. 击打；网页点击数；采样数（hit的复数）
ruin：毁了
网友评论