5.26 颜渊、季路侍，子曰：“盍各言尔志①。”
子路曰：“愿车马、衣裘与朋友共②，蔽之而无憾。”
颜渊曰：“愿无伐善、无施劳③。”
子路曰：“愿闻子之志。”子曰：“老者安之，朋友信之，少者怀之。”
注释
①盍（hé何）：何不。②衣裘：原作“衣轻裘”，据刘宝楠《正义》，“轻”字是衍文，故删除。③伐：夸耀。施：表白。
译文
颜回、子路侍从，孔子说：“何不各自谈谈自己的志向。”
子路说：“我愿把车马、衣裘与朋友共享，用坏了不遗憾。”
颜回说：“我希望不夸耀长处、不表白劳绩。”
子路说：“愿听到老师的志向。”孔子说：“老者给予他们安抚，朋友给予他们信任，晚辈给予他们关怀。”
段意
此章是孔子与颜回、子路一起谈论自己的志向。子路只施惠于自己的朋友，颜回注重自身的修养，孔子则要把恩义普施众人。由此，也可以看出他们三个人的不同个性和特点。
网友评论