之前书书报过《琉璃龙龙》的台版了，现在简中也出了~说真的，我还是不明白为啥这书这么火……但反正只有一本，又赶上423个钟活动，还是顺手就买了，当支持一下……结果收到还不错，仔细比较一下，结论是比台版质量好诶！
首先看看大陆版出的这两个版本，收到以后发现两个版本书是一模一样的，且普通版的书还有塑封，特装版是塑料袋装的，打开以后书也没有塑封……所以普通版就没必要看了，直接打开特装版完事儿。
特装价格基本翻了一倍，区别就在于多了两个徽章和一个外壳，其他的贴纸、卡片等等那4样周边普通版也有。
这次的徽章还不错，一个圆形一个方形，珍珠棉是特别定制的进去不会活动，值不值书本体的价格就见仁见智。（据说这徽章在日雅已经卖到高价？）
另外圆形徽章的眼睛还有反光效果（闪光灯下）
闪光灯效果
这个所谓的“温感明信片”也很好玩，注意下面左边的图案，手温放上去一会儿颜色会变红：
书页的纸摸起来很光滑、柔软，印刷也不错，总之如果内容没有什么问题的话，质量是挺满意的，简中如果都能有这个质量就好了。（想想最近的《写写画画》真是头疼啊）
下面跟台版对比一下，就能看出为什么说质量好。
从大小来看，台版单行本跟日版一样是36k，大陆版做成了32k，所以是要大一圈的。
彩转黑的情况，可以明显看出大陆版比较好（看头发的纹理），台版颜色比较深，黑灰色基本是黑乎乎一团看不出来了。
左台右陆，上台下陆。
裁边方面，也许因为大陆版是32k的尺寸，总之都是陆版胜出：
最后，内页翻译我没有比较，不知道有没有瑕疵的地方，不过简中版有小注释也算是个优点吧，毕竟台版没有，一切都靠意会。
希望大陆出版社再接再厉。
网友评论