《一剪梅·舟过吴江》
宋代：蒋捷
一片春愁待酒浇。江上舟摇，楼上帘招。秋娘渡与泰娘桥，风又飘飘，雨又萧萧。（渡一作：度。桥 一作：娇）
何日归家洗客袍？银字笙调，心字香烧。流光容易把人抛，红了樱桃，绿了芭蕉。
译文
船在吴江上飘摇，岸上酒楼酒旗飘摇，我那满怀羁旅的春愁只能用美酒来消除了。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥，江风迅疾，落雨潇潇，实在令人烦恼。
什么时候才能回到家中清洗衣袍，在家调弄镶有银字的笙，点燃熏炉里心字形的盘香呢？春光容易流逝，使人追赶不上，樱桃才红熟，芭蕉又绿了，春去夏又到。
注释
吴江：今江苏县名。在苏州南。
浇：浸灌，消除。
帘招：指酒旗。
秋娘渡：指吴江渡。
秋娘：唐代歌伎常用名，或有用以通称善歌貌美之歌伎者。又称杜仲阳，为唐德宗时镇海军节度史李侍女。
渡：一本作“度”。
桥：一本作“娇”。
萧萧：象声，雨声。
银字笙：管乐器的一种。调笙，调弄有银字的笙。
心字香：点熏炉里心字形的香。
红了樱桃，绿了芭蕉
红了樱桃，绿了芭蕉
红了樱桃 绿了芭蕉 你走得逍遥 我还在过着独木桥 红了樱桃 绿了芭蕉 相思遥遥 如喝下了毒药 不需要煎熬 红了樱桃...
门前老树长新芽，院里枯木又开花；半生存了好多话，藏进了满头白发……还没好好看看你眼睛就花了...... 时...
1、很不凑巧的是，广州这边持续阴雨绵绵，有点像重庆的梅雨季节，走在街上，如果不是时不时的飘过的抑扬顿挫的广东话和每...
流光容易把人抛，红了樱桃，绿了芭蕉。 翻飞的蜻蜓注了银字笙调，卷烟袅袅作了心字香烧。这，不是分享的时刻，默对，...
阳光挥洒着大地，原本渐入冬的时节，又是一片暖意。不知从何时起，春夏秋冬于广东来说，变成了真正的活在日历上的四季；也...
静听窗外，风也飘飘，雨也萧萧，时光容易把人抛。红的樱桃，绿的芭蕉。想必颜色也是极美的。雨水洗过的道旁树，那...
一片春愁待酒浇…… 舟过吴江，他合上眼眸，嘴角有一丝苦涩的笑，这小舟在波涛上起伏，像极了他如今的境遇：国已破，家门...
流光容易把人抛 时光在走，岁月不留。世界很大，兜兜转转，不经意间我们都在长大。 昨日之日不可留，今日之日必珍惜。忙...
本文标题：红了樱桃，绿了芭蕉。
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/gsuinctx.html
网友评论