《见或不见》
《ꂾꄿꀋꂿ》
见或不见彝文翻译作者:仓央嘉措
ꁱꊿ∶ꊸꑷꏦꋆ
你见,或者不见我,
ꆏꉡꂿꅀꀋꂿꄿꂿ,
我就在那里,
ꉢꆹꀊꄶꉆ。
不悲不喜。
ꉌꀋꐒꑓꀋꎭ。
你念,或者不念我,
ꆏꉢꎺꄿꀋꎺꑌ,
情就在那里,
ꉂꏣꆹꀊꄶꎍ,
不来不去。
ꀋꑍꀋꈤ。
你跟,或者不跟我,
ꆏꉢꐊꅀꀋꐊꄿꂿ,
我的手就在你手里,
ꉠꇇꁮꆹꅽꇇꁮꉱꎍ,
不舍不弃。
ꄝꇧꎭꂿꀋꉂ。
你爱,或者不爱我,
ꆏꉡꉂꅀꀋꉂꄿꂿ,
爱就在那里,
ꉂꐪꆹꀊꄶꎍ,
不增不减。
ꀋꁮꀋꑍ。
来我的怀里,
ꆏꉢꎷꇁꅀ,
或者,
ꀋꉬꀐꇬ,
让我住进你的心里,
ꉡꄻꅽꉌꃀꅪꄉ(ꉢꆎꉂꂿ),
默然相爱,
ꑖꈈꀕꃅꐮꉂ,
寂静欢喜。
ꑖꈈꀕꃅꐮꅉ。
见或不见彝文翻译
网友评论