最近闲来无事的时候，我喜欢读沈复的《浮生若梦》。大概是因为人到中年，已经对人生的无常颇有感触，读着沈复的文字，也不再觉得寡淡，反而觉得清新朴素。
他与妻子陈芸，夫妻感情很好，在《浮生若梦》的第一卷“闺房记乐”中，沈复把他和妻子在一起时候的那些生活琐事，描绘得兴味盎然。每每读到他们夫妻二人吟酒诵诗，我便总是心生羡慕。
现如今，不说这样的佳偶难得，就说是个人清闲的时刻，也都少得可怜。那时候的文人雅兴，到如今，几乎快要消失殆尽了。
生在清朝的幕僚家庭，沈复并没有参加科举考试。在他后期的人生履历中，也未见多么光鲜的事迹。但《浮生若梦》却承接着李清照的《金石录后序》和归有光的《项脊轩志》，他用朴素的语言，记录自己的生活，让我们得以在几百年以后，依然能够一窥清朝时期，那些我们并不熟悉的生活细节。
布衣蔬食的生活，他们却甘之如饴。有诗有酒、有书有画，每一天，就其乐融融了。可是，理想抵不过现实的残酷。贫困的生活，加上家庭的变故，沈复和他的妻子，颠沛流离。终于，陈芸没有经受得起生活的煎熬，撒手人寰。而沈复也自此消沉不已。
“闲情记趣”、“坎坷记愁”、“浪游记快”外加上第一卷的“闺房记乐”这四卷，是现存的四卷。另外散佚的两卷“中山记历”以及“养生记道”，似伪作，现如今已无从考据。但聊胜于无吧。对于现代读者来说，就算是伪作，也还是有阅读的价值的。
林语堂曾经把沈复的《浮生六记》翻译成了英文，也因此，这部作品在外国，也有着一定的影响力。
好的作品，有时候并不一定要求作者本身多么地伟大。沈复的这部作品，胜在以情动人。他在作品中娓娓道来，夹叙夹议中又常常有着情感的流动，十分感人。他对山水田园的品评，他对起居饮食的评论，这些内容，在今天看来，都有着非常宝贵的艺术价值。
这样的自传体作品，在当时，是非常少见的。放在如今，也是足够清丽脱俗的。
要说这类书，版本的选择，也有很大的学问。你大可以挑选像“中华书局”“上海古籍”这样的出版社，也可以选择一些装帧比较精美的版本。
就像我这次正在阅读的这本北京联合出版公司出版的《浮生六记》，它是一本白话译本，译者本身的文学素养，也是很高的。翻译者何三坡，他是著名诗人，也是一位评论家。他的翻译，让我觉得，《浮生六记》穿越了时空，生发出另一种淡然的美好。他让我觉得，沈复就像是我认识多年的好友，他以书信的形式，向我娓娓道来，他坎坷的一生。
读到动情处，我会觉得人生的无望。但沈复他又很贴心地给我们劝慰，让我们感恩现在拥有的所有。
没有谁的人生，可以始终顺遂。我们拥有的时候，一定要珍惜再珍惜，切不可妄为。把这本书翻过来，从后面读起，又是沈复的《浮生六记》原文，整本书，配着清新淡雅的插画，线装的书脊，可供我们平摊开来肆意地遐想。这本书的艺术水准，真的还挺高。
“人生如寄，浮生若梦”。我们来此一遭，更应尽兴。花开六朵，一花一色。纵然动人，也有衰落的时刻。不要悲伤，你我皆是同样的命运。读沈复《浮生六记》，顿觉惜福的可贵。
网友评论