再比如embarrassed [ɪmˈbærəst] (尴尬,窘迫的)这个单词。
单词和剧情互通了,会有这样的效果,再念的时候就会想到沃尔特向他儿子道歉的谈话。
在得知了癌症缓解了以后,他们家举办了一个庆祝会,沃尔特给年仅16岁的儿子倒酒,而且是三杯。
这遭到了当警察的妹夫的阻止,而沃尔特似乎不认为这样有问题,他说在他的房子里,他的儿子他的酒,一副谁也管不住的样子。
就在沃尔特和妹夫进一步发生冲突时,他儿子一个踉跄吐到了游泳池里。
第二天,沃尔特提到这件事并向儿子道歉时,他儿子为他吐脏泳池道歉,但沃尔特说最该道歉的是他,一开始让他喝酒就是错的,他才是那个真正尴尬的人。
剧本台词是:you old man embarrassed himself。
网友评论