這幾天在讀托爾斯泰的《懺悔錄》,雪師說這本書是打開托爾斯泰的的敲門磚,讀起來還好,有些地方不是很懂,書里一直提到的理性,我感覺應該是雪師說的「真心」或「覺性」,這樣感覺比較對味,還是喜歡讀雪師的書,有種美到極致的感覺,又時時能觸動心靈,也可能是翻譯的原因,畢竟和原著會有差距,像是隔着層啥,當然已經很深奧了,需要很專注才能讀進去,剩下的看完再寫吧。
這幾天在讀托爾斯泰的《懺悔錄》,雪師說這本書是打開托爾斯泰的的敲門磚,讀起來還好,有些地方不是很懂,書里一直提到的理性,我感覺應該是雪師說的「真心」或「覺性」,這樣感覺比較對味,還是喜歡讀雪師的書,有種美到極致的感覺,又時時能觸動心靈,也可能是翻譯的原因,畢竟和原著會有差距,像是隔着層啥,當然已經很深奧了,需要很專注才能讀進去,剩下的看完再寫吧。
本文标题:讀書的一天
本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/gvdzydtx.html
网友评论