月亮在柳树背后歌唱，
少女啊少女，
请问你要去向何方？
“我听见在那森林里，
樵夫的斧头叮当作响，
在这夜莺都岑寂着的晚上。”
少女啊少女，
请快停下你探寻的目光，
那是矮人抡起大锤，
在打造黄金的眠床，
因为魔王从酣眠中醒来，
将要迎娶他的新娘。
月亮在柳树背后歌唱，
少女啊少女，
请问你要去向何方？
“我听见林中碧绿的湖泊，
水声如风琴般流淌，
在这夜莺都岑寂着的晚上。”
少女啊少女，
请快停下你探寻的目光，
那是水妖唱着安魂曲，
在编织珍珠的华裳，
因为魔王从酣眠中醒来，
将要迎娶他的新娘。
月亮在柳树背后歌唱，
少女啊少女，
请问你要去向何方？
“我听见那被遗忘者的墓园，
有清风似的乐音回荡，
在这夜莺都岑寂着的晚上。”
少女啊少女，
请快停下你探寻的目光，
那是亡魂穿上白亚麻的礼服，
在排演着赞美的诗章，
因为魔王从酣眠中醒来，
将要迎娶他的新娘。
“月亮啊月亮，
请你低声轻唱，
我想偷瞄一眼那黄金的眠床，
珍珠的华裳，
听那优美的婚礼乐章，
看看如此幸福的是哪位新娘！”
月亮在柳树背后歌唱，
少女啊少女，
再也无人知道你去向何方。
黄金的棺材是你的归宿，
珍珠的裹尸布掩住你的脸庞。
唯有死灵彻夜称颂你的美丽，
因为魔王终于迎娶了他的新娘。
梦（月亮与少女）
网友评论