美文网首页
20 逃课了。/翻译:害怕时我们怎么办?

20 逃课了。/翻译:害怕时我们怎么办?

作者: ericazhan | 来源:发表于2016-03-25 15:36 被阅读0次

看到这个钢管舞博主的这篇文章,非常正能量,于是决定翻译一下。
原文在这里,
How to survive scary situations

因为我没有完全正经地翻译,懂英文的话还是去看原文啊!删了一些,我懒得翻。。。

害怕时我们怎么办?

有的人天生胆大爱刺激,有的人天生胆小怕危险。可惜,我就是个怂人,跳钢管舞或者腾空时,各种害怕。但是,有个重要的人生道理我是明白的:不要让恐惧限制你的行动。要么一辈子待在舒适区,要么大胆迈出去!因为恐惧而停止最傻了!我认为人生最重要的事情莫过于战胜内心的恐惧,所以我每年的新年愿望总结起来就是一句话:
鼓起勇气,做一直想做的事!
(这个姑娘真是棒棒的啊~)
我的恐惧清单是:

  • 倒挂!

  • windmill roll on aerial hoop

  • 在吊环上的各种倒挂

  • 表演

  • 教学

  • 高空

  • 专业照片拍摄

  • 写钢管舞的博客(已经完全不怕了,噢耶!)

  • 倒立
    作为一个战胜了上面所有动作(好吧,大部分)的过来人,我觉得可以说几句了。我把恐惧分成两类:

  • 表演/教学类:

  1. 首先,必须为你的勇气喝彩! 你应该为自己感到无限的骄傲。你很害怕,但是你没有放弃,这就是真正的勇敢。你周围有几个人敢做这样的事呢?对于某些超级自信外向经验丰富的人可能很轻松,但是让一个一直以来比较胆小的人迈出舒适区,即使害怕也没有停下来,那真是太了不起了!另外,你现在有这个机会来表演/教授,同样值得祝贺诶!你已经非常棒了,以后你会越来越棒的!
  2. 享受这个时刻吧。听着有点扯,有那么多的注意事项,你哪有功夫享受这个时刻呢?我第一次在一个马戏团表演时也紧张的不行,然后我想到,我可能是世上最酷的奶奶了。有几个孩子的奶奶在马戏团表演过啊?哈哈。当时这么想挺难,但是我成功的用这些超级酷炫的事实诱惑自己~想想看,我可是在马戏团表演噢。我的人生更加丰富多彩了,以后跟人吹牛话题又多了一个。。。所以现在有点压力是值得的。
  3. 一步一步来。不要一上来就给自己非常高大上的目标,可能直接就吓怂了。如果想表演,可以先在个小场合试试;想开始教学,可以先教你朋友。
  4. 下一次会更好的。因为你越来越有经验了,所以下一次总会更好一点的。度过了第一次,第二次你就没那么害怕了。第二次过去了,第三次就更加没问题了。一开始不要给自己太多压力要求完美。也许不是每一次都完美,但是至少你尽力了,而且学到了一课。
  5. 充分准备。包括你的热身,你的服装,你的妆容,你的食物(少盐,少纤维,少油,别忽然来个外国料理)。认真计划你的课堂,想想细节。准时到教室。准备不充分会让你更害怕。
  6. 带很多水,确保附近有厕所。相信我,你肯定会超级渴,而且总想去厕所~哈
  7. 请铭记这一切都是为了自己,其他人的意见不要理会太多啦~
  • 技巧/高度
  1. 放开手确实超级超级难,但是你下面总是有缓冲垫,而且有人在保护着你。如果要是你做动作时没人保护,直接换家舞蹈室吧。
  2. 一点一点来。总是有更简单点的变式,可以先做那个,恐惧会少点。比如倒挂,我就先做的夹腿倒挂。
  3. 每次爬的比之前高时,我都会吓傻,连下来都害怕。所以我就先坐管待着,缓一会后,做点最简单最安全的动作,然后再慢慢地开始做别的。
  4. 下个决心吧,如果不做这个动作,就不许离开教室!恩,你就待着吧,也许最后会有人让你出教室,但是自己决定不要拖延很重要!
  • 补充
  1. 如果有人在旁边鼓励你,告诉你“你能做到的!”会事半功倍噢~
  2. 播放或者自己哼着你最喜欢的励志战斗歌曲~一定要有自己的战斗歌曲噢,让你觉得很有斗志,很强大,一切尽在掌握中!
  3. 给自己承诺个奖励吧。新衣服,新鞋,好吃的,好喝的!

告诉大家,我还没失败过噢~每次我把自己推出舒适区后,结果总是很好,很棒。不过即使有失败了,我也不会遗憾的,我已尽力了!


2016.3.13
第20天,满怀斗志地去上早课!
然后碰到了最让我害怕的动作之一:


1

课上要求的动作是,把双脚支撑在把杆上。。。
这个动作开始不到30秒,我的腰部剧痛。。果断下来了。。
秀秀老师说应该腹部收紧,腰部痛就错了。
然后秀秀老师批评我:
你知道你为啥做不了这个吗?
我洗耳恭听。
她说:因为每次你的平板都是全班第一个倒下的,很多同学手抖得那么厉害,还在那里撑着,你就直接放弃了,你没有到你的极限!
额。。。
我无言以对。
想到晚课会面临我更害怕的倒挂,羞耻地逃课了。。


2016.3.25
总算从老家回来了,以为继续学舞蹈了,正好大姨妈又驾到。
等到下周二去上课,钢管舞课共计停了整整2星期。我才刚学2个星期啊,似乎功力要全费的感觉。。。真伤心!
哎,看到群里大家都各种进步,好羡慕!现在每节课老师似乎开始给学院照片,拍视频。这种激励模式很赞,而且从视频里更能看出自己的不足。
想想自己害怕的东西,找到了这篇博客,今天翻译了一下,佩服博主强大的内心。我最后也能做到这样的吧恩,慢慢来吧!哈

相关文章

  • 20 逃课了。/翻译:害怕时我们怎么办?

    看到这个钢管舞博主的这篇文章,非常正能量,于是决定翻译一下。原文在这里,How to survive scary ...

  • 逃课了

    今天和二宝一起逃课了。起因是他们幼儿园的过道重新翻修了一下,还是有很大的油漆味。 我就自作主张地帮他请假一天,理由...

  • 6/70 小自班038 害怕

    上学的时候,我们害怕考试,不知道考不好怎么办,害怕学习不好,以后没有工作怎么办。工作了,会害怕得不到赏识。害怕这个...

  • 今天

    今天逃课学了车。 大学第一次逃课,竟然没觉得害怕,快要考科二了,有点担心。 今天的天气不太好,不晴不阴。 如果昨天...

  • 做个全职妈妈也没那么糟糕

    转眼,在家做全职妈妈已经半年了,当时下决心做全职妈妈时,的确害怕,害怕钱不够花怎么办?孩子留在身边,孩子...

  • iPhone电量不足20%怎么办?iPhone电量不足延长3小时

    iPhone电量不足20%怎么办?iPhone电量不足延长3小时方法! 如果iphone电量不足20%怎么办?出门...

  • 今天逃课了

    走了好长时间 想吃海盐冰淇淋。 下架了 …… 看见了榴莲的 …… 还可以。

  • 你逃课了

    心里, 莫名有些欣喜, 在同一座城。 在那个, 晚上抽风找你的小镇上, 雨在下, 陪着我们等车, 你所找的话题, ...

  • 我逃课了

    我逃课了,名正言顺,第一次,在这大学里。 关掉鸡鸣的闹钟,睡意全没里了。 怎麽说,我不是因为讨厌学习。相反地,我很...

  • 我逃课了

    天空湛蓝如洗,缤纷的花朵恣意绽放,每一个树枝都伸向远方,每一朵花都以自己的方式微笑。沐浴着春风,我感受到了生命的昂...

网友评论

      本文标题:20 逃课了。/翻译:害怕时我们怎么办?

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/gvtflttx.html