在我老家的方言里,有很多字十分有意思,其中就包括一个“舞”字。
“舞”除了跳舞的意思,还有表演、操弄、捣鼓的意思。比如舞龙、舞狮的“舞”,就是表演的意思。如果一个人修理什么东西,或者学习什么技能,搞半天都没搞好,就可以说:“他舞了一天,也没舞出什么名堂”。当中这个“舞”字,便是操弄、捣鼓的意思。如果一个男孩很调皮,喜欢上高爬低,喜欢胡乱捣鼓折腾,长辈常常会责备道:“你终日乱舞。”
要说“舞”字用得生动,还数“舞孩子”。
舞孩子的“舞”字,是哄的意思,却又比“哄”字更加生动形象。单单“舞”字,就能让人想到又唱又跳哄孩子的样子,其中又透着只有当地人才能领略到的无可奈何、焦头烂额和不择手段。我们常常会说:“终于把熊孩子舞睡着了。”其实,具体是怎么把孩子搞睡着的,别人并不清楚操作细节,但是听了这句话,便明白其中的不容易。
当然,舞孩子的“舞”还是有其本义意的。那就是真正地通过跳舞把孩子哄睡着。比如我,天天跳广场舞哄孩子睡觉,在这个房间跳了《黑壮姑娘唱山歌》把心心哄睡着,又到那个房间跳《宝贝宝贝》把念念哄睡着,然后就可以开心地宣布:“我把她们都舞睡着了。”那“舞”就是真正的跳舞了,跳得我汗流夹背。
网友评论