《道德经》第七十六章 柔弱处上

原文

人之生也柔弱，其死也坚强。草木之生也柔脆，其死也枯槁（gǎo）。故坚强者死之徒,柔弱者生之徒。是以兵强则灭,木强则折。强大处下，柔弱处上。

译文

人活着时身体是柔软的，死了以后就变得僵硬了。草木活着时枝叶是柔脆的，死了以后就变得枯槁了。所以，坚强的东西属于死亡的一类，柔弱的东西属于生存的一类。因此，兵力强生了会被灭亡，树木强壮了会被摧折。强大的居于劣势，柔弱的处于优势。

解读

本章中老子以人和植物的生命状态来阐明以弱胜强的道理。世间万物皆在物极必反，高际必堕，聚集必散的自然法则中运行。因为它们不能离开诸法无常的自然法则。

体内有气机的流动，身体就不会患僵硬的疾病；有真正的道理指导，事情就不会陷入僵局。军事行动是以正义的动机取胜，而不是武力的强大，武力强大而不正义，失败很快就会来到。

“兵强则灭”，因为每一次图谋不轨的战争，死伤是无可避免的。即使暂时战胜了也会蒙受损失，如此时间长了国家也难于幸存。

“木强则折”，因为强壮的树木即使未被砍伐利用，也将在暴风袭击之下率先折断。换言之，暴风中，柔弱的草木反而容易保全。

事物普遍的原理，精细纤巧的事物在上，坚实粗大的事物在下，精细的事物必然柔弱，坚实的事物必然刚强。因为上善若水，与世无争，所以海纳百川，滋润万物。