凛冬已至

听我誓言，作吾见证：

Hear my words, and bear witness to my vow.

长夜将至，我从今开始守望，至死方休。

Night gathers, and now my watch begins.

我将不娶妻，不封地，不生子。

I shall take no wife, hold no lands, father no children.

我将不戴王冠，不争荣宠。

I shall wear no crowns and win no glory.

我将尽忠职守，生死于斯。

I shall live and die at my post.

我是黑暗中的利剑，

I am the sword in the darkness,

长城上的守卫，

I am the watcher on the walls.

抵御寒冷的烈焰，

I am the fire that burns against the cold,

破晓时分的光线，

the light that brings the dawn,

唤醒眠者的号角，

the horn that wakes the sleepers,

守护王国的坚盾。

the shield that guards the realms of men.

我将生命与荣耀献给守夜人，

I pledge my life and honor to the Night's Watch,

今夜如此，夜夜皆然。

for this night, and all the nights to come.

追了四年的《权力的游戏》再过两天就迎来最终章了，不舍和期待混杂着在一起，冰与火之歌可能不是最牛逼的美剧，但绝对是我心中的第一。

很多人看这部剧，是看它的露骨与暴力，不否认，暴力与露骨镜头占了本剧很大的一部分，我所看到的，是马丁老爷子笔下的世界在剧中复苏了，就好像彼得.杰克逊把托尔金笔下的中土世界恢复了一样

这里，是冰与火的世界，几千年前，征服者伊耿征服了维斯特诺大陆，时间一步步流去，坦格力安把龙锁了起来，龙变得越来越虚弱，直到消失。几十年前，疯王在君临埋了无数的野火，想要毁灭旧世界，拜拉席恩家族和史塔克家合力推翻了坦格力安家的统治，詹姆背弃誓言，杀掉疯王伊里斯，成为弑君者。

拜拉席恩家仅剩私生子，劳勃被野猪所伤，伤重不治，史坦尼斯败走北境，被剥皮家所杀，蓝礼过于自负与轻狂，被史坦尼斯和红女巫以黑魔法所杀。

史塔克家漂泊了七季，终于终于聚到了一起，劳勃被小指头和瑟曦陷害而死，罗柏死于血色婚礼，凯特琳成为石心娘娘（原著），珊莎有了点脑子，二丫成无面之人，布兰成三眼乌鸦，独狼必死，群狼可活。

兰尼斯特家这边，泰温公爵被提利昂杀死在厕所里，提利昂加入丹妮莉丝阵营，瑟曦怀孕，孩子不知道是谁的，詹姆独自一人走向北方，狮家人接受着命运的诅咒，就如同家训一样“兰尼斯特，有债必还”。

玫瑰家已彻底没落，荆棘女王在死之前告诉詹姆，乔佛里是她所杀，玫瑰家在权力的游戏中摇摆不定，终然走向落寞。

坦格力安家族卷土重来，丹妮莉丝有着无垢者军团，无数的草原骑兵，雪诺身份被揭晓，他是雷加.坦格力安和莱安娜结婚后所生的孩子，是铁王座的正统继承人，这个身份，类似《魔戒》里的人皇阿拉贡。