11.16

❤️ 国学爱 爱国学

❤️ 传统文化每日分享

❤️《论语》十一.先进篇

【原文】

11.16

子贡问：“师与商[1]也孰贤？”子曰：“师也过，商也不及。”曰：“然则师愈[2]与？”子曰：“过犹不及。”

【注释】

[1]师与商：师，颛孙师，即子张。商，卜商，即子夏。

[2]愈：胜过，强些。

宋·朱熹：“子张才高意广，而好为苟难，故常过中。子夏笃信谨守，而规模狭隘，故常不及。”又注：“道以中庸为至。贤知之过，虽若胜于愚不肖之不及，然其失中则一也。”

明·张居正：“师，是颛孙师。商，是卜商，都是孔子弟子。愈字，解作胜字。”

【译文】

子贡问：“颛孙师和卜商相比较谁更贤呢？”孔子说：“颛孙师太过，卜商还不够。”子贡说：“这么说颛孙师更好一些了？”孔子说：“过和不够是一样的。”

【解读】

生活中我们也像子贡那样，常常认为做过头比没做到要好一些，其实这种想法的错误的。做过了与没做到同样都有违中庸之道，其结果同样都很糟糕。所以，我们说话做事最好都要恰到好处，既不过头也无不及。

11.16