最近在写一系列关于听力启蒙的文章。因为比较长,所以分成几篇来写。
这篇先介绍一下儿童听力养成的重要资源:英文原版动画。
看英文动画学英语,要选择适合儿童心理年龄和听力程度的材料,我有五个原则:
1. 选择没有中文字幕的原版动画。
2. 从易到难,从慢语速逐步过渡到正常语速。
3. 动画片的语言丰富,贴近儿童生活。《猫和老鼠》虽然有趣,可是几乎没有对话,看这样的动画片,对提高听力毫无帮助。
4. 每集时间不能太长,尤其是启蒙阶段。每集控制在5-10分钟左右最佳。
5. 看原版动画片时,最好不要给孩子同时看中文动画。
我把英文原版动画根据语速快慢、语言难易程度及内容分为四级:
第一级:启蒙级
这个级别适合两岁以上的学龄前儿童启蒙观看。
1,Maisy
这个系列改编自英国著名插画家Lucy Cousins的同名绘本。Maisy是一只可爱又善良,还带点小迷糊的小老鼠。动画片是关于她和好朋友小鸡、松鼠、大象、鳄鱼之间发生的许多生活故事。内容温馨有趣,父母可以陪孩子一起观看,培养生活习惯。
美音。
总集数:100集+
适合年龄:2-4岁
语速:慢
每集时长:5分钟
字幕:无
MaisyMaisy除了动画片,还有配套的绘本和安静书可以给孩子配着读起来。
2,Kid's ABC
东西图书出版的24集自然拼读启蒙动画。
虽然是日本制作,但里面除了片头处有日语,其他的教学内容都是全英文,纯正的美音,是一套很不错的学习自然拼读法的启蒙素材。而且,Kid's ABC的语速很慢,语言点的重复率很高,不用担心孩子看不懂。
真人表演+动画片,剧情有趣,很能吸引小朋友。
每集穿插英文字母学习及基本英语对话,配合英语童谣,让孩子容易开口跟唱。
美音。
总集数:24集
适合年龄:2-8岁
语速:非常慢
每集时长:14分钟
字幕:有
Kid's ABC当时我家娃就是用这套动画开始启蒙的,里面的儿歌大都是经典的儿歌,每周两集,平时听音频。
3,Penelope (蓝色小考拉)
英国BBC少儿栏目Cbeebies制作的动画片,英音,清晰好听。
非常简单,很适合启蒙阶段的孩子听和看,而且每集主题明确,孩子在看的时候,会学到很多简单生活用语和基本礼仪。
英音。
总集数:35集
适合年龄:2-4岁
语速:慢
每集时长:5分钟
字幕:有
Penelope (蓝色小考拉)里面的小考拉说话慢悠悠的,考拉妈妈的性格温和,感觉孩子看了性格都会有些温柔起来。现在也配有相关童书。
4,Peppa Pig (粉红猪小妹/小猪佩奇)
这部动画片近几年大火,大家都比较熟悉了。围绕 Peppa Pig一家人的日常生活展开,家长和孩子们可以通过这部动画学到许多常见的生活用语,是一部非常好的英语启蒙动画片。难度比Penelope (蓝色小考拉)要难一点点,看完Penelope(蓝色小考拉)正好接下来看 Peppa Pig这一系列。
英音。
总集数:目前已出到第六季共243集
适合年龄:2-8岁
语速:慢
每集时长:5分钟
字幕:有
Peppa Pig这不就介绍了,书、玩具、电影,资源非常丰富。
5,Benand Holly's Little Kingdom (本和霍利的小王国)
Peppa Pig的原班人马制作。讲述小精灵Ben和小仙女Holly两个好朋友之间的生活故事。魔法主题往往能吸引小朋友,可是Holly的魔法却经常失灵,闹出很多笑话。Ben虽然没有Holly的魔法,用他的聪明才智,帮Holly解决了许多问题。
Ben and Hollys LittleKingdom的语言难度跟Peppa Pig差不多,但每集更长一些,所以难度上比Peppa Pig稍难一点,喜欢Peppa Pig的小朋友,可以放在Peppa Pig 后面看。
英音。
总集数:两季共104集
适合年龄:2-8岁
语速:慢
每集时长:11分钟
字幕:无
Benand Holly's Little Kingdom (本和霍利的小王国)这套动画孩子看了一部分,喜欢里的画风,没事就照着里面的人物场景涂涂画画的。
6,Meg and Mog (女巫麦格和小猫莫格)
女巫Meg热情善良,却学艺不精,每次施展魔法都带来不少麻烦。两个好朋友小猫Mog和猫头鹰Owl,也不省心,闹出了不少笑料。情节幽默有趣,语言简单,语速慢,英音。里面Mr. Farmer的口音有点重哦。
英音。
总集数:48集
适合年龄:2-8岁
语速:慢
Meg and Mog (女巫麦格和小猫莫格),
第二级原版动画片:
1,Caillou(卡由)
美国PBS制作,描写四岁小男孩Caillou日常生活的点点滴滴。
语速相对比Penelope(蓝色小考拉)及Peppa Pig(粉红猪小妹)要快一点,尤其旁白的语速比较快。所以放在动画片第二级,听完Peppa Pig之后听。
由于制作年代久远,动画片的清晰度一般。但它非常贴近学龄前儿童的生活,语料丰富。是锻炼听力很好的资源,不要错过哦。
美音。
总集数:239集
适合年龄:4-8岁
语速:较慢
每集时长:28分钟
字幕:无
每集时长:5分钟
字幕:无
Caillou(卡由)配有中、英文书
这套动画里所有的故事都真实发生在身边,孩子看了很有共鸣,也是这个阶段孩子最喜欢的动画。
现在也出来相关的绘本了。
2,Team Umizoomi (数数城小兄妹)
美国尼克公司制作,这是一套适合学龄前儿童观看的数学主题动画。超级迷你小英雄Milli和Geo是一对小兄妹。他们和机器人小跟班Bot,以及电视机前正在收看节目的小观众,共同组成了一个团队,解决城市Umi City里各种各样的难题,而每个难题都和数学有关。Milli和Geo会带领小观众们一起发挥“数学的超强力量”,挑战城市里的一切困难。
美音
总集数:四季共75集
适合年龄:4-7岁
语速:较慢
每集时长:24分钟
字幕:无
Team Umizoomi (数数城小兄妹)3,Charlie and Lola (查理和罗拉)
关于一对兄妹有趣又温馨的故事。7岁的查理是个耐心的好哥哥,妹妹罗拉即将五岁,爱闹脾气、又特别有想象力。哥哥将如何照顾和引导妹妹呢?这部动画片语速适中,句子结构也适中,将教育性融入充满想象力的故事情节中。
英音。
总集数:三季共78集
适合年龄:5-12岁
语速:较慢
每集时长:10分钟左右
Charlie and Lola (查理和罗拉)查理和罗拉,非常经典的动画了,也是很贴近生活,主人公劳拉是个想法多多的可爱女孩。也配有相关书籍。
4,Little Princess(小公主)
取材于Tony Ross所编写的经典绘本《A Little Princess》,这套绘本曾获得荷兰银铅笔奖项。
小公主是一个精力旺盛的淘气女孩,常常搞出许多笑话,她有很多孩子共有的小毛病或小执拗。在成长过程中,难免会遇到些磕磕绊绊,但是每次她都能在快乐中解决。
故事简短,还常常有点无厘头,但非常有趣。
调皮可爱的小公主的故事是小女生的最爱。
英音。
总集数:三季共100集
适合年龄:3-8岁
语速:较慢
每集时长:10分钟左右
Little Princess(小公主)5,Mickey Mouse Clubhouse (米奇妙妙屋)
迪斯尼出品,强调幼儿早期数学与逻辑分析发展的3D动画卡通。每一集节目中出现的问题都是小朋友生活中经常遭遇的情境,米奇和好朋友们会邀请小朋友协助他们一起完成任务。
美音。
总集数:五季共102集
适合年龄:4-7岁
语速:较慢
每集时长:24分钟左右
Mickey Mouse Clubhouse (米奇妙妙屋)6,Little bear (天才宝贝熊)
Little bear一家人的日常生活故事。是美音动画片里面,除了Caillou 之外、另一个很棒的启蒙动画。剧情非常温馨有爱,值得家长和孩子一起观看。
美音。
总集数:五季共195集
适合年龄:4-7岁
语速:较慢
每集时长:8分钟
Little bear (天才宝贝熊)经典英文绘本汪1、汪2里就有Little bear 的绘本
7,Chuggington (火车宝宝)
描述日渐成长的火车宝宝的有趣故事。三个年轻的实习火车头在铁路实习生活中,总会犯下这样或那样的小错误,每个错误总会导致某个惊险出现,但是,他或她总会在朋友的帮助下,认识到自己的错误并及时改正,从而圆满完成实习任务。
Chuggington是21世纪现代版的“托马斯小火车”,采用童声对白,画面鲜艳,所有角色都动感十足,充满现代的快节奏,是比托马斯更让孩子着迷的小火车。
适合有一定英语听力基础的孩子来学习,难度在二级和三级之间。
英音。
总集数:五季共124集
适合年龄:5-10岁
语速:适中
每集时长:10分钟
Chuggington (火车宝宝)第三级原版动画片:
1,Cliffordthe Big Red Dog(大红狗)
Clifford可以称得上是标志性动画。如果孩子能在六岁左右,看懂和听懂无字幕的Clifford,说明听力已经奠定了良好基础,可以从慢语速的幼儿动画逐步过渡到常语速的剧集了。
这部动画片根据欧美儿童畅销图书改编。Clifford是只“比两层楼还高、比喷火头还红”的狗。故事围绕大红狗身边发生的大大小小的事件,教孩子学会分享、尊敬、善待朋友。
美音。
总集数:136集
适合年龄:5-10岁
语速:适中
每集时长:15分钟
Cliffordthe Big Red Dog(大红狗)配有中、英文书籍
2,Curious George(好奇的乔治)
原本住在非洲丛林的乔治,由于好奇心的驱使,从地上拾起一顶黄色大帽子套住头后,命运便彻底改变了。他来到大城市里,好奇心成为每一场冒险的起点,不断犯错,却每每能在最后补救,从中学习和成长。
从语言难度和动画短片的长度来看,Curious George不适合启蒙用,首先是语速快,其次每集有12分钟左右,小小孩的耐性不太够,比较适合大一点的孩子看。
美音。
总集数:八季174集
适合年龄:6-12岁
语速:适中
每集时长:12分钟
Curious George(好奇的乔治)乔治猴的资源也比较丰富,出来书和动画外,还有自然拼读书。
3,Dinosaur Train(恐龙列车)
这部关于恐龙的动画片曾经是Elena的最爱,音频听了整整半年。后来我推荐给其他小学低年级的男孩子,也很受欢迎,经常看得哈哈大笑。
Dinosaur Train是美国PBS电视台推出的一个知识性冒险节目。节目趣味性强,画面色彩明亮,内容幽默,让小朋友在欢乐中了解到很多恐龙知识以及相关的生命科学、自然和古生物学知识。这部动画片强烈推荐!
美音。
总集数:四季,86集+
适合年龄:5-10岁
语速:适中
每集时长:每小集13分钟,每大集包括两小集,长约26分钟。
Dinosaur Train(恐龙列车)4,The Octonauts(海底探险小纵队)
海底探险小纵队The Octonauts每天出警,进行令人兴奋而神秘的海底冒险的同时,还能够了解很多海洋世界的知识,认识海底动植物。
画风可爱,明亮干净。
主题围绕探险、拯救与保护进行。
比较适合听力基础好的大童或是英语听力基础很棒的小童来看。
美音。
总集数:四季122集
适合年龄:5-10岁
语速:适中
每集时长:11分钟
The Octonauts(海底探险小纵队)配有中、英文书籍,玩具
5,Franklin the Turtle(小乌龟富兰克林)
富兰克林是一个爱玩耍的小乌龟,他和每个和他打交道的人都能成为好朋友。他善良,体贴,乐于助人,善于倾听。每一天,他都在学习新技能,克服老毛病。尽管如此,有时候他也免不了要走一些弯路。富兰克林在欢声笑语中学到了很多东西并快乐的成长着。
美音。
总集数:78集
适合年龄:6-12岁
语速:适中
每集时长:15分钟
Franklin the Turtle(小乌龟富兰克林)配有中、英文书籍、玩具
6,Sofia the First(小公主苏菲亚)
《小公主苏菲亚》的主题摆脱了过去公主追寻真爱,等待被救赎的情节;本系列动画片让小朋友在与苏菲亚一起成长的同时,体会到真正的公主应具备的内涵与教养,了解内在美比外表更为重要。通过努力学习,成为一个善良坚强、勇敢自主的人。
这个系列是热爱公主主题的小女生的最爱。
美音。
总集数:已出四季107集
适合年龄:4-10岁
语速:适中
每集时长:23分钟
Sofia the First(小公主苏菲亚)配有中、英文书籍、玩具
第四级原版动画片:
1,The Cat in the Hat Knows a Lot About That!(万事通戴帽子的猫)
美国PBS针对学龄前儿童制作的一系列最新科学节目,每集里戴帽子的猫和他的朋友Sally,Nick会去经历一次科学探险,例如缩小成蜜蜂大小钻进蜂巢里观察蜂蜜的制作等等。
语速比神奇校车The magic school bus要慢一点,比西德科学小子Sid the Science Kid也要简单一些。小朋友看科普类动画可以从这部开始看起。
美音。
总集数:54集
适合年龄:3-8岁
语速:接近正常语速
每集时长:25分钟
The Cat in the Hat Knows a Lot About That!(万事通戴帽子的猫)大名鼎鼎的苏斯博士,不多介绍,资源一大把
2,Sid the Science Kid(科学小子席德)
科学探索动画片。
Sid是个5岁的小男生,精力充沛善于思考和提问。每天他都有很多新问题,带着这些问题来到幼儿园,跟同学和老师通过实验共同探索,从而发现这些问题和现象后的科学道理。
美音。
总集数:两季共69集
适合年龄:5-8岁
语速:接近正常语速
每集时长:26分钟
Sid the Science Kid(科学小子席德)科学小子席德,现在市面上很火的科一、科二里都带着几本席德的书。科一、科二是套国外的科普绘本,总共118本,由简到难,很全面的一套科普书。现在中文也有引进版,叫自然科学启蒙,值得购买。
英文 英文版科一、科二 中文引进版3,Magic School Bus(神奇校车)
非常经典的科普动画。
搭上这趟神奇校车,跟着神奇的弗瑞丝小姐和她那些精怪顽皮的学生,历经一次接一次精彩又刺激的自然科学大探索吧…
美音。
总集数:52集
适合年龄:6-10岁
语速:接近正常语速
每集时长:25分钟
Magic School Bus(神奇校车)神奇校车也是非常棒的一套全科资源(中英文书、动画、课程)。关于科普也会写一篇,把一些好的资源和大家一起学习分享。
4,Arthur(阿瑟)
这部动画片的发音很清晰,语速接近国外正常语速,主角是小学生,话题也与学校和家庭生活相关。因此,Arthur阿瑟系列动画,适合6岁以上的有听力基础的孩子看,更容易与Arthur阿瑟的经历产生共鸣。
观看顺序建议放在Franklin之后。
美音。
总集数:十七季225集
适合年龄:6-12岁
语速:接近正常语速
每集时长:24分钟
4,Arthur(阿瑟)阿瑟也是我们最爱的动画之一,看这个动画之前先接触的中文书,那时就很喜欢这一家风趣的老鼠。现在也出有相关书籍。
5,My Little Pony(小马宝莉)
主题关于友谊、冒险、魔法,是小女生的最爱。
美音。
总集数:九季222集
适合年龄:6-12岁
语速:正常语速
每集时长:21分钟
5,My Little Pony(小马宝莉)6,Avatar:The Last Airbender (降世神通:最后的气宗)
很好看的具有中国元素的“功夫动画”。
《降世神通》主要讲述的是一个虚构的东方神话冒险故事:气、火、水、土是主宰着整个世界的四大神力,而神通(Avatar)却是唯一拥有这四大神力的人,他可以阻止邪恶的火烈国征服世界。然而令人不解的是,他在人们最需要他的时候,却神秘失踪了。一百年之后,在南极还幸存着一个水族部落。水族勇士 Katara和她的哥哥Sokka从一个巨型的冰山洞穴里救出一个名叫Aang的12岁神秘男孩。他们发现原来“Aang”就是失踪已久的神通转世。“神通”被唤醒其体内的神力,最终与同伴一起踏上拯救人类的道路,同时隐藏在幕后的剧情也将层层揭开。
美音。
总集数:三季61集
适合年龄:8-12岁
语速:正常语速
每集时长:24分钟
Avatar:The Last Airbender (降世神通:最后的气宗)降世神通男孩子的最爱,现在也出来配套的书籍
7,Dragons: Rise of Berk(驯龙记:博克岛的骑手)
梦工厂制作的TV版驯龙高手,风格保持了和电影的一致性,故事既有关联,又相对独立。
讲述位于寒冷北欧的博克岛,千百年来,岛上的维京武士都与形态各异的龙族展开永无休止的惨烈战争。随着希卡普和可爱的无牙邂逅,一切开始发生转机,岛民们尝试和那群大家伙和平相处,但是龙族毫无章法的生活习性令一部分人再也无法忍受,他们决定撕破停战协议,将龙族赶出博克岛。希卡普不愿看到噩梦重演,他决定和阿斯特丽德、鱼腿、双胞胎等好友开办一间驯龙学校,好好教育、训练一下这群大家伙。一切似乎开始出现转机,而面对野性十足的龙族,惊险刺激但紧张有趣的故事注定接连上演。
美音。
总集数:20集
适合年龄:8-12岁
语速:正常语速
每集时长:22分钟
如果可以直接观看没有字幕的Avatar或者驯龙记,听力的基础关可以说已经过了。从此孩子可以自由观看无字幕的英文原版迪斯尼电影或者迪斯尼青少剧了。
Dragons: Rise of Berk(驯龙记:博克岛的骑手)一路分享下来,大家也发现语速和难度基本上是逐级递增,相同难度的动画片会在同一时段里穿插着看。由于每个孩子兴趣爱好不同,男孩和女孩的喜好也不同,这个路线仅供大家参考,根据孩子个人的情况,可以再做调整。
感兴趣的朋友可以关注我的其他帖子
网友评论