西雅图不眠夜《对白》9

一.对白 10遍练习

-Annie: If he eats even one tiny piece of a nut…

吃一颗小果仁……

-Walter: My head swells up like a watermelon, and I drop dead.

就会肿胀昏倒。

二.单词

tiny:微小的，很小的         piece: 片 

nut: 坚果                             swell:肿胀

 watermelon: 西瓜            drop: 落下，倒下

swell     v.膨胀; 肿胀; (使) 凸出，鼓出; (使) 增加，增大，扩大;

even    adv.(强调出乎意料) 甚至，连，即使; (用以加强比较) 甚至更，愈加，还; (引出更精确的说法) 甚至可以说，其实，实际上;